Den Kråka forstyrte lunsjen til Ekorn. Det ene Ekornet flykter inn i treet og det andre venter i plantekassen.
Een Kraai valt de Eekhoorns lastig tijdens de lunch. De ene vlucht de boom in en de andere wacht af in de plantenbak.
Oi, en Kråke! Pas op, een Kraai!
Den andre er på flykt! De andere neemt de poten!
Jeg venter her til Kråka flyr veg! Ik wacht hier tot de Kraai weg is
Den andre venter i treet. De andere wacht af in de boom
Paparazzi, kan du ikke hjelpe oss? Paparazzi, kun jij ons niet helpen, zoals in de handen klappen als Eksters achter ons aanzitten?
Kråka har stoppet med å erte. Lunch! De Kraai is gestopt met zijn plagerij. Lunsj!
Hva har du legget her for oss, Paparazzi? Wat heb je hier verstopt voor ons, Paparazzi?
Hasselnøtter! Hazelnoten in de peiling!
Jeg sitter fortsatt på vakt. Ik blijf op wacht zitten
Wat gezellig die beestjes zo in je tuin.,,!
Daarom vertroetelen wij ze ook! Ik hang regelmatig wol aan de voederplek. Dat nemen ze mee het eekhoornhuis in. Ze krijgen naast zonnebloempitten ook hazelnoten en pinda’s in de dop. Zó lief dat ze noten in de tuin en plantenbakken verstoppen. Puur genieten met die beestjes!