G’morn den 25. januar. Goedemorgen op 25 januari

Ha, lille venn, er du på jakt eller? Ha, vriend, ben je op jacht of wat doe je?

Nei, han gjemmer en hasselnøtt! Nee, hij wil weer een hazelnoot verbergen

Her? Hier?

Nei, ikke fornøyd med det. Nee, hier is ie niet tevreden mee

Midt i hagen da? Midden in de tuin misschien?

Vent, et lite busk! Wacht, een struikje!

Skal jeg gjemmer den her? Zal ik de noot hier maar begraven?

Ja, det passer meg godt! Deze plak staat mij wel aan!

Ferdig! Nå skal jeg spise solsikkefrø. Klaar is Kees, nu is het zonnebloementijd!

Ny spisemetode… Een nieuwe eetmanier….

Med 1 solsikkefrø sitter han her å spise. Met een zaadje zit hij hier te eten

Matmoren din må hente mer hasselnøtter! Det kommer en dag at vi har et hasselnøtt-tre i hagen 😉 Duideloijke zaak, ik moet meer hazelnoten kopen. Er komt een dag dat we zomaar een hazelnootboom in onze tuin ontdekken 😉