Søndag 10. desember funnet den tradisjonelle «Lysvandringen» sted fra Skalland til et julepyntet Vassås. Folk på alle alder og med flere nasjonaliteter var med til Vassås, hvor pepperkakene, varm saft og gløgg ventet på oss. Stor takk til Jan og Thor Arne! Og mens vi var på Vassås sang Vibeke Næsvolød flere julesanger for oss. Det var en imponerende Lysvandring, for 10. gang!

Zondag de 10e december vond voor de 10e keer de fakkeltocht plaats van Skalland naar Vassås. Mensen op alle leeftijden en verschillende nationaliteiten liepen naar Vassås, waar kerstkoekjes, warm sap en vuur op ons wachtte. Dankzij Jan en Thor Arne!
Terwijl wij op Vassås waren zong Vibeke Næsvold een aantal kerstliedjes voor ons. Het was weer een indrukwekkende fakkeltocht, ook deze 10e keer!

Samling på Skalland. Verzamelen op Skalland

Lysvandring til Vassås. Fakkeltocht naar Vassås

Lysvandring til Vassås. Fakkeltocht naar Vassås

Vassås venter på oss i skogen. Vassås wacht in’t donker op ons in het bos

Vibeke Næsvold synger flere julesanger:. Hør på ”Jul, jul, strålende jul” via YouTube-link. Vibeke Næsvold zingt kerstliedjes voor ons, zie YouTube-film

Så hyggelig med flere bål! Er brandden meerdere vuren. Warm en gezellig

Bål, pepperkakene, gløgg og varm saft. Vuur, kerstkoekjes, warme kerstsap

Vassås med julepynt. Vassås met kerstversiering

Julepyntet Vassås. Kerstversierd Vassås

Varme pølser på gapahuken. Warme worstjes van het vuur bij de schuilhut