Grave en sti til vedrøysen / Pad graven naar houtstapel
Vi har kjøpt en pall med ved av Erik igjen, men den haugen ligger på den andre siden av hagegjerdet. Og stien til hageporten? Det er ”litt” snø der. En god unnskyldning for å leke ute med snøen!
We hebben weer een pallet met kachelhout van Erik gekocht, maar die stapel ligt aan de andere kant van het tuinhek. En het pad naar dat tuinhek? Daar ligt ”wat” sneeuw. Kan ik mooi weer buitenspelen!
På den andre siden av gjerdet er pallen med ved. Aan de andere kant van het tuinhek ligt de palet met hout. Nu er nog komen…
Harco har en pause fra hyttekontor og tar bildet. Harco heeft ff pauze van zijn hutkantoor en maakt een foto
Imponerende, ikke sant? Goed werk toch?
Jeg er ferdig med gravingen av stien. Ik heb het pad uitgegraven. Nu snap ik het principe ”lawine” ook beter! De bovenste laag is nieuwe sneeuw, dan een vastere laag, dan een zware, bikkelharde ijslaag (het dooide tussendoor) en daar onder een zeer losse laag met korrelige sneeuw. Leg dat op een steile helling en je hebt lawinegevaar!
Før påske skal Harco og jeg frakte veden i trillebåren til vedskjulet. Voordat de Paashazen landen på de hut rijden wij het hout in een kruiwagen naar ons houthok. De middelste ‘Rondane blauwe” schuurdeur
Snøveggen til inngangsdøren av hytta. De sneeuwmuur die hoger wordt, iedere keer als wij sneeuwruimen
Flink veel gesneeuwd zo te zien. Dat betekent ook flink scheppen. Gelukkig dat het lekker weer was op dat moment.
Er ligt in heel Noorwegen uitzonderlijk veel sneeuw deze winter. In Svelvik brøyt Knut doorgaans voor ons en doe ik de delen op het erf, waar Knut met zijn sneeuwmachine niet bij kan. Bij de hut brøyt Erik de oprit vlak voordat wij komen, als wij hem dit vragen. Of tussendoor bij sneeuwval, want zelfs met de trekker was het teveel! Dan moest hij brøyten in twee keer om er door te komen, n.b. met een grote trekker. Kun je nagaan! Maar Erik kan lang niet overal komen en zodra wij gelandt zijn, doen wij de oprit en de rest er omheen zelf met de machine. Het pad naar de buren bij de hut hadden wij niet bijgehouden. Er lag zoveel, dat je er niet meer doorkomt met de sneeuwmachine. Dus… het oude handwerk! Geen abonnement voor een trainingscentrum nodig! 😉