Med ferje fra Svelvik til Verket. We steken over met de pont van Svelvik naar Verket

Verket

På vei til Klokkarstua. Op weg naar Klokkarstua

På vei til Klokkarstua. Op weg naar Klokkarstua

Klokkarstua

Hvis vi alle kjører e-bil, er snøen hvit! Als we allemaal electrisch rijden? Dan is de sneeuw nog wit

Hvis vi alle kjører e-bil, er snøen hvit! Als we allemaal electrisch rijden? Dan is de sneeuw nog wit

Hurum

Første innsjø hvor folk går på skøyter. Het 1e meer waar we schaatsers zien en een kleine springschans bij het meer

Vi skal videre til Dikemark. Wij gaan verder naar Dikemark

Grønne stein. Groene stenen

Dikemark

Dikemark

Dikemark Turskøytebane. De schaatsbaan te Dikemark

Harco på skøytebanen. Harco op de schaatsbaan

Familier med alt mulig langs skøytebanen, spå de kan lage bål. Langs de kant families met van alles en nog wat. Worstjes die op vuurtjes worden gestookt, erg Noors dus

Paparazzi

Nei, tar ikke et dukkert! FF niet duiken hier!

Mannen min elsket det i dag! Harco genoot vandaag!

Harco

En skøytebane og flere muligheter for å leke på isen. Naast de schaatsbaan zijn er meerdere rondjes waar ze ijshockey kunnen spelen

Veldig fint! Kjelken snurrer over isen. Wat een leuke uitvinding! De slee draait als een razende rond op het ijs als midden in de boom wordt rond gedraaid

Sparkekjelke og honning. Een stap-slee met honing ‘te koop’ en… een Noorse vlag, natuuuuuurlijk

Harco

Det bildet må (!) jeg sende til søstera mi, som er en fanatisk skøyteløper. Med staver er utenkelig for henne. Ik vertel de Noren, dat dit beeld ondenkbaar is in Nederland. Een schaatser met stokken. Maar… er kwam ons een man op klapschaatsen (n.b. Zandtra’s en een Noor) voorbij met stokken, die wij niet konden bijhouden. Hij prikt zich snel voort!

Så herlig! Da er jeg fortere enn på ski. Heerlijk. Te schaats gaat het sneller dan te ski. Kwestie van ”niet geboren met skies aan de voeten” c.q. bedenkelijke techniek tre skii!!!!!

Vi er med ispigger og tau, men det er ikke nødvendig her! We hebbemn ijspiggs bij ons en touw. Hahaha, beetje ”overdresset”

På diagram her nede ser du at isen kommer opp litt her. Een aardige ijsheuvel in het ijs. Kijk, dan wordt de diagram niet zó saai en vlak

Så høy! Zo hoog! Nabo Lisbeth forteller: ”De har tappet ned vannstanden på Dikemark så det dere ser der er fjell som presser opp isen”. Onze buur Lisbeth legt uit, dat ze water uit Dikemark tappen (drinkwater) en het ijs op een heuvel is gezakt en nu uitsteekt

En hyggelig søndag var det! Een heerlijke zondag te schaats!

Tur diagram: helt nederlandsk 😉 Diagram ziet er erg Nederlands uit: vlak als een pannekoek, behalve die bult in het ijs!

Skøytetur på Nordvannet og Svinesjøen av 16,4 km. Een schaatstocht op Svinesjøen en Nordvannet van 16,4 km

Lørdag hadde de iIsfestival på Dikemark! Zaterdag was er ijsfestival op Dikemark. Daar hoort zwemmen in het ijs bij natuuuuuuuurlijk!