1. Joda, jeg skal male igjen. Nå barnebarns soverommet. Jep, ik heb de kwast weer te pakken. Nu zijn twee muren van de kleinkinderenslaapkamer aan de beurt

2. Veggen til høyre skal males og veggen på den andre siden. De rechter muur en de buitenmuur krijgen een verse lik

3. Alt skal stables opp, så jeg kan bevege meg. De boel wordt gestapeld. Veronderstel dat ik die koe vol klodder?

4. Tegne- og malingssaker og barnas brettspill stabler seg opp. Teken- en schilderspullen, kinderboeken en spelletjes stapelen zich op

5. Forrige uke har besøksvennen min gitt meg flere juleduker, som hun laget selv. Barn og barnebarn har nok, fortalte hun. Vorige week kreeg ik een stapel Kerst-borduurwerk van mijn bezoeksvriendin. Zo lief! Ze had al genoeg geborduurd voor kinderen en kleinkinderen, dus nu was ik aan de beurt. Ook nog een groot tafellaken, dus ‘kerstig’ wordt het hier!