1. Nabo Lasse foreslo: ”Kan vi ikke fjerne det forferdelige gjerdet?” Onze buurman Lasse opperde om de schots en scheve schutting te verwijderen

2. Hulter til bulter. Schots en scheef dus

3. Og da var vi i gang i dag. En zo geschiedde het op een zaterdag

4. Innenfor et par timer! Een paar uur en Klaar was Kees!

5. De demonterer, jeg legger plankene i tilhengeren. De demontage-ploeg sloopt, ik leg de planken in de aanhanger

6. Slitasje på rumpa 😉 Slijtage aan de linker kant 😉

7. To men, to maskiner. Fort gjort! Met z’n tweeën gaat het lekker snel.

8. Her kan hagen bli et. Da skal Skvallerkål fjernes. De tuin kan hier in elkaar overlopen. Ik ga het gevecht met Zevenblad aan, wat ze hier ”Duitse kool” noemen. Aandenken aan WOII…

9. Ikke ferdig ennå, men det er nok på en dag! Ik ben nog niet klaar met het onkruidgevecht, maar het is genoeg voor een zaterdagavond!

10. Nabo har en plen, vi har delvis en plen og en blomstereng. Nå er det mer en enhet! De buren hebben een grasmat, wij deels gras en gras met bloemen. Het ziet er tenminste uit als een geheel