1. På søndag den 11. september er vi på Fossekleiva: å se utstillingen, ”Beyond Ice 2022 og ”Klanger fra turbinrommet”. Op zondag de 11e september lopen we langs de tentoogestelde schilderijen op Fossekleiva, de film ”Beyond Ice 2022” en een ‘konsert’ uit de turbineruimte

2.

3.

4. En av de maleriene. Een van de schilderijen

5. Malt på bambus. Op bvamboe geschilderd

6. Som du ser på et bildet! Alsof je naar een foto kijkt!

7. Malt på parkett. Op parket geschilderd

8. Kikki Hovland. LINK = Kikki Hovland på veggen / op de muur og  Kikki Hovland 2019

9. Øremusling / Oorschelp

10. Jeanette Ruth Sveiven. LINK = Bildet 7 Geit på Lunden og Geit av Jeanette Ruth Sveiven

11. Artig, lin i barnesenger! Mooi bedacht! Vlas in kinderbedjes

12. De må ha tenkt om utstillingen lenge på forhånd! Ze moeten dit lang van te voren hebben voorbereid!

13. Vi skal til ”Beyond Ice 2022”, også på Fossekleiva. We gaan naar ”Beyond Ice 2022” in een bijgebouw op het terrein van Fossekleiva

14. Beyond Ice 2022

15. Med klang av is ser vi på bildene. Met ijsgeluiden kijken we naar de ijsbeelden

16. Kvinner, som Jeanette, som også svømmer om vinteren har hjulpet med å lage filmen. Vrouwen die hier ‘s winters ook zwemmen, zoals Jeanette, hebben geholpen met het maken van deze film

17. En iskald hånd. Een ijskoude hand

18. En rød ishånd. Een rode ijshand

19. Han holder en isflak i hånden. Hij houdt een stuk ijs in zijn handen

20. Bygningen var en perfekt område til filmen! Het gebouw past perfect bij de film!

21. Barn lager kunst. Kinderen maken kunst.

22. Klanger fra turbinrommet. Geluid vanuit de turbineruimte van de oude fabriek, dat een pracht van een monument is!

23. Klanger fra turbinrommet

24. Klanger fra turbinrommet. Helt spesielt. Het was heel apart. Uit een open raam hoorden we de geluiden die de mannen op de oude onderdelen maakten

25. Da skal vi hjem igjen. We tuffen weer naar huis. Een mooi brokje cultuur gesnoven! Deze flessen bungelen in het riviertje onder Fossekleiva, waarmee vroeger de machines werden aangedreven