1. Sol, regn, posende regn, sol osv. Zon, regen, bakken met regen, zon enz.

2. Harco jobber med ‘prosjekt Peis’. Vi skal ha en vegg av stein bak peisen. Harco werkt aan het ‘project kachel’. Achter en opzij van de kachel komt een stenen wandbekleding in houtmotief

3. Jeg beskytter gulvet og etterpå demonterer alt mulig i stua. Også vinduskarmer og varmepaneler! Ik heb noodvloerbedekking gelegd in de kamer en demonteer alles. Ook de lijsten langs de ramen, de verwarmingen enz.

4. Vi kan ikke sliper stein på en søndag, så mandag jobber vi videre med veggen omkring peisen. We kunnen op zondag geen stenen slijpen, dus maandag is het ‘wordt vervolgd’. De primer zit op de muren.

5. Vi prøver å holde en liten del av stua ‘hyggelig’, fordi det er sommerferie, ikke sant?
We proberen een stukje kamer gezellig te houden. Tenslotte is het zomervakantie!

6. Far eller mor flyr omkring. Vader of moeder vliegt hoog in de lucht

7. Vi går opp ved siden av huset og da oppdager jeg to øyne midt i reiret. We klimmen naast het huis omhoog en dan zie ik twee ogen midden in het nest

8. Oi. Neste regnskur! Dreigende blauwe luchten

9. Vi har gått ned til Setningen ved siden av Enden. We lopen naar beneden naar Setningen aan dew kant van Enden

10. Nabo på den andre siden av Lunden. De overburen van Lunden

11. Nei, det regner ikke men knott er i ‘attack modus”! Nee hoor, het regent nog niet, maar Harco sluit de tent vanwege de steekmugjes die rond zijn hoofd vliegen. Of hij gestoken is? Natuuuuuuurlijk niet! Ze tappen alleen mij maar af!

12. Med blomst tilbake. Met bloemen terug naar Lunden. Er staat (nog) weinig in bloei hier!

13. Bedre en tulipaner laget av tre 😉 Altijd beter dan houten tulpen