1. Torsdag den 30 juni kjører vi langs Tyrifjorden over Gjøvik, Lillehammer til Lunden. Det er bare kl. 2 og kø i Drammen! Donderdag de 30ste juni rijden we langs Drammen, Tyrifjorden, Lillehammer naar Lunden. In Drammen staat er om 2 uur al een file!

2. Det er 26,5º. Het is 26,5º

3. Endelig. En del av det store prosjektet er ferdig: Åsdøla bruen! Eindelijk is er een deel van het mega project klaar: de Åndøla brug, waar auto’s elkaar niet konden passeren, dus op hun beurt moesten wachten

4. Åsdøla bru

5. Vår leverandør av ‘toddy’ / bærsaft. Vi trenger ny, men det er for tidlig i sesongen. We rijden langs onze leverancier van bessensap. Er is nog geen fles te koop, want de productie is nog niet zo ver dit seizoen

6. Ting & Tang. Må en dag stoppe her! Kringloop. Er komt ooit een dag dat we hier stoppen

7. Alltid fint med et utskåret trehus. Altijd mooi, zo’n bewerkt houten huis, vooral de entree opzij

8. Ennå varmere. Nog warmer

9. Vannkraft på full fart. De waterkrachtcentrale heeft genoeg toestroom!

10. Gudbrandsdalslågen har så mye vann, at grunnvannet stiger frem på den andre siden av E6. Het water in Gudbrandsdalslågen staat zo hoog vanwege smeltwater, dat aan de andere kant van de E6 het grondwater over weilanden stroomt

11. Idem dito

12. Campingen må ha våte føtter? Die camping langs de E6 moet natte voeten hebben!

13. Opp til Venabygdsfjellet. Naar Venabygdsfjellet

14. Nasjonal turistveg 27. Een van de nationale toeristwegen nr. 27 over de Rondane

15. Enden er 35 km. Nog 35 km naar Enden

16. Trabelifjellet uten snø. Een sneeuwvrij Trabelifjellet

17. Disig Rondane. Een heiig Rondane

18. Da vi var her med pinse, begynte de å bygge huset ved siden av kirka! Toen we hier met Pinksteren waren, begonnen ze met de bouw van het huis naast de kerk. Klaar!

20. Muen og ku på fjellet. Muen en koeien

21. Muen + Søre Bølhøgda

22. Rondane

23. Hvis du savner meg, fisker jeg! Als ze mij missen ben ik vissen! Die vis moet nog bevroren zijn in de buurt van Langrumpa

24. Rondevegen

25. Fra 28º til 21º. Van 28º naar 21º

26. Muen

27. Tusen takk at du tar din tid! Moest jij nu precies nu oversteken?

28. Kollega!

29. Mubekken

30. Sikksakk. Zigzaggen

31. Begge disigeSølnkletten. Beide heiiige Sølnkletten

32. Vi har mer Sau i vente! Nog meer schapen om te passeren

33.

34. Legg dere alle nå med en gang! Blijf liggen, lastpakken!

35. Nei, ikke jeg! Nou, ik niet dus!

36. Nesten ved Lunden. Bijna op Lunden

37. Gravskardet og Blåkampen nesten uten snø. De sneeuw is bijna verdwenen op Gravskardet en Snøkampen

38. På den andre siden av fjellet er det bare 20,5º. Aan de andere kant van Venabygdsfjellet is het nog maar 20,5º!