Meningsløst / Zinloos
Vi seilte med seilbåten vår fra Nederland til Måløy, da massedrapet på Utøya fant sted 22. juli 2011. Vi viste ikke hva som hadde skjedd, men folk var meget trist i byen og flaggene sto på halv stang. Så vi spurte. Da vi ser på NRK Nyheter om skyting i London Pub i Oslo natt til lørdag den 25. juni, blir vi overveldet av den samme triste følelsen. To personer er drept og 21 er skadet.
We lagen met de ARKA! in Måløy, toen de massamoord op Utøya plaatsvond op 22 juli 2011. Wij hadden geen idee, waarom alle vlaggen halfstok hingen en de bewoners elkaar aanspraken op straat en huilden. Dus we vroegen wet er gebeurd was. Zo intens triest en zinloos!
Toen het nieuws over de schietpartij bij de London Pub in Oslo hoorden, kregen we hetzelfde gevoel: wat een triest en zinloos geweld. Twee doden en 21 gwonden. Ook weer mensen die niemand kwaad doen, die alleen maar liefde willen uitstralen, net als de kinderen op Utøya.
 1. Måløy kirke 7 kerk, 22. juli 2011. LINK = WIKI Massedrapet på Utøya |
 2. Alle på NRK har svarte klær på seg. De nieuwslezers op de NRK zijn stuk voor stuk in’t zwart |
 3. Journalisten til høyre gråt og vi gjør det samme. Det er så trist og meningsløst! De journalist rechts is persoonlijk betrokken en huilt tranen met tuiten. We snotteren net zo hard mee |
 4. Kronprins og -prinsesse er til stede med sønnen sin. Het koninklijk huis is snel ter plekke |
 5. Ikke en folkefest, men tårer av Mette-Marit. Geen Parade, geen volksfeest, maar tranen van de kroonprinses |
 6. Parlementspresident Masud Gharahkhani gir trøst. De voorzitter van het Parlement troost een direct betrokkene |
 7. London Pub, et samlingssted for skeive var åstedet. London Pub in Oslo is een ontmoetingsplaats voor homoseksuelen en was de plaats van delict. LINK = NRK: journalist var vitne |
 8. Mannen bli pågrepet av publik før politiet var til stedet! De dader werd overmand door het publiek, nog voordat de politie ter plekke was! Petje af, want hij had twee wapens!! |
Comments
Meningsløst / Zinloos — No Comments
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>