1. På sykkeltur fra Svelvik over Strømmveien langs Drammensfjord til Berger. Op fietstocht van Svelvik over Strømmveien langs Drammensfjord naar Berger

2. Svelvik har mange frukthager. Her en hage to år gammel og et år gammel.  Er zijn veel boomgaarden in Svelvik. Hier een gaard van een en twee jaar oud naast elkaar, met twee schaars geklede mannen (het is warm!)

3. Flagget er half stang. Ved kirken var en begravelse. Her bodde han/hun.  Ik zag zwart geklede mensen bij de kerk. De overledene woonde dus hier. De vlag hangt halfstok. Na de begrafenis wordt de vlag ten top gehesen: ”het leven gaat door!”

4. Jordbær. Aardbeien

5. To rekker med epletrær. Twee rijen met appelbomen

6. Langs Drammensfjord blomstrer epletrær. Langs het Drammensfjord bloeien de appelbomen

7. På den andre siden av Strømmveien er trærne ikke i blomst ennå! Aan de andere kant van Strømmveien geen bloem te bekennen!

8. Nye trær. Nieuwe bomen

9. På Krok. Bij het schiereiland Krok

10. I en frukthage ser du alltid en rekke med en annen type tre, pga. krysspollinering. In iedere boomgaard zie je een rand met een ander soort bomen. Dat is belangrijk voor de kruisbestuiving door bijen

11. Det vrimler av bier. Het wemelt van de bijen

12. Det surrer av biene. Het zoemt hier heerlijk

13. I nærheten står bikubene. Er staan bij de boomgaarden bijenkorven! Onze appelboer levert binnenkort op de boerenmarkt op Vassås honing van eigen gaard!

14. Med hodet inn i en blomst. Met huid en haar de stampers in!

15. Klar for landingen, du? Klaar om te landen?

16. Potene er dekket av pollen! Over gele poten gesproken!

17. Forvrengt. In een bochtje te werk

18. En fornuftig benk på Krok. Een handige, uitklapbare bank op Krok

19. Her kan du svømme. Hier op Krok kun je het Drammensfjord in duiken

20. Det er ikke tillatt for å fiske på torsk! Kabeljauw is beschermd in het Oslo- en Drammensfjord. Je mag er niet meer een aan de haak slaan! Ernstige zaak!!!!

21. Holmsbu på/op Hurum

22. Utsikt fra Krok. Uitizcht vanaf Krok

23. En Humle. De enige Hommel die Olympus te pakken kreeg

24. Igjen, med hodet inn i. En weer een die met zijn kop de geligheid in duikt

25. Biene jobber og jobber. Het is een drukte van jewelste!

26. Jeg sykler til gravlunden i Berger for å hilse på Sige Liv. Ik fiets door naar Berger om Signe Liv gedag te zeggen. Uiteraard rood-wit-blauwe bloemen op haar graf

27. Et nytt spir på Berger kirka. De kerk in Berger heeft eindelijk een nieuwe torenspits

28. Fortsatt synlig. Het huis dat in Berger is afgebrand, is nog niet opgeruimd. LINK = Brann i Svelvik/Berger

29. Den er stor nok! Ikke en fugl i nærheten!! Zo, dat is nog eens een vogelverschrikker!

30. Sykkelstativet er fjernet. Jeg kan ikke parkere sykkelen ordentlig. Het fietsenrek is verwijderd. De bloemist heeft de ruimte ingepikt. Hij pikt ook centen uit een portemonnee!!! Een Fuchsia kost 9,90 euro, een Rododendron kost 34,90 euro, een Lobelia kost 7,90 euro. Zó, daar schrike je van toch???