1. På torsdag den 5. mai skulle jeg møte en sykepleier på trappen av kirka. Op donderdag de 5e mei zou ik een verpleegster ontmoeten op de kerktrap

2. Fin utsikt hadde jeg der! Over het uitzicht vanaf de kerktrap niks te klagen!

3. Fantastisk sted for å vente i sola! Etterpå var vi på besøk sammen. Heerlijk, daar in de zon. Daarna gingen we samen op bezoek bij een zeer bejaarde dame

4. Vi trenger en ny dør i gangen og vi må bestemme oss over bekledning av veggene i hytta. Så lørdag var vi på jakt! Zaterdag van bouwmarkt naar bouwmarkt. Eigenlijk om een keus te maken over de muurbekleding in de hut, maar ja, toen kwamen we langs de deuren…. in de gang hebben we een nieuwe tussendeur nodig!

5. Den var også på jakt. I Drammensfjord! Wij waren niet de enigste op jacht! Deze ook, in het Drammensfjord, de Kustwacht

6. Vi hører ham allerede en uke: Fluesnapperen! Han er tilbake og frue har meldt seg også! Hij is terug. Onze Bonte Vliegenvanger en zijn vrouwtje ook, nadat hij ons een week de oren van het hoofd heeft gezongen. Vooral ‘s nachts!!! LINK = 2020 Fluesnapper og kulturmjølk. Bonte Vliegenvanger en karnemelk

7. Vi har flere arter i hagen nå. På jakt på et hus. Dompap vet at jeg er der. We hebben inmiddels verschillende vogels in de tuin. Groenlingen, Goudvinken, Appelvinken, mussen en vinken. Deze ‘Dompap’ houdt mij in de smiezen. Zó dom is ie nu ook weer niet!

8. Frigjøringsdag i Norge og i Nederland ”morsdag”. Bevrijdingsdag in Noorwegen en Moederdag in Nederland

9. Rød-hvit-blå kake. Rood-wit-blauw gebak