1. Hver dag har vi Duer på besøk. Dagelijks landt familie Duif hier. Ik ren me rot achter voedsel aan!

2. Vammenbukta

3. Nederlandske strå-takk-lager-man skal være meget sjalu hvis han ser så mye strå som her ved Vammenbukta! Een Nederlandse rietdekker (dat woord staat niet in Van Dale) zou zijn handen aflikken bij zoveel riet! Ze doen er hier niks mee!

4. Strå så langt øye kan se! Aan beide kanten van de dam groeit riet, heel veel riet!

5. Fiskebåt og racerbåt. De visserschuit vaart iets langzamer dan de kabaalschopper die hem tegemoed komt!

6. Bringebær under plast. De Frambozen groeien hier onder plastic. Prachtige exemplaren van de zomer

7. Kanoer på dammen til Bjerkøya. Het voorjaar begint te komen. Kan’s op de dam naar Bjerkøya

8. Lavvann er meget lav! Het valt ons op dat de laatste tijd het laag water erg laag uitpakt! Net als op foto 4, zie je hier ook nog boten op de achtergrond de wal staan!!!

9. Lurt idé med den trisse og fjær! Slim bedacht met die katrol en ijzeren veer

10. Det var den gamle havnen. Hier hebben ooit boten aan gelegen. De nummers staan nog op de planken

11. Damm i Vammenbukta. De dam met steiger loopt ver Vammenbukta in

12. Vammenbukta mellom Bringebær-plasthoder. Vammenbukta gezien tussen twee Frambozen-kassen

13. Ikke så stor ennå. De planten zijn nog niet zo groot gegroeid

14. Vår! Voorjaar!

15. Vårblomst! Voorjaarsbloemen (zijn geen Vergeetmijnietjes!)

16. Finnes langs kysten hvor det er varmere enn inn i landet. Langs de kust waar het warmer is dan landinwaarts

17. Oi! Lupiner står på rød lista: forbudt! Lupinen staan in Noorwegen op de rode lijst. Niet omdat deze uitsterven, maar omdat ze niet in Noorwegen thuis horen en dus verboden zijn! Nu zijn Lupinen doorgaans doof!!!!

18. Det kribler fortsatt når vi ser en seilbåt. Het blijft kriebelen als wij een zeilboot zien

19. Vi nyter solen på en stein. We genieten van de zon vanaf het strand

20. Nei, Jonathan, vi har ikke noe å spise. Unnskyld. Jonathan komt steeds een stapje naderbij. Hij protesteert hevig als wij vertrekken zonder dat hij eten kreeg

21. Bare en blomst som den Sommerfuglen har funnet. Deze Vlinder streek neer op de enige Bosviool die er staat

22. Veldig vår nå! Voorjaar op zijn best

23. Bringebær-husene fra den andre siden. De Frambozen-behuizing van de andere kant

24. Tilbake i Svelvik på den 1. mai: den høyeste flagg på flaggstangen! We zijn terug in Svelvik, waar gevlagd wordt op 1 mei. De hoogste vlag wappert ver boven het dorp. Daar woont niemand, dus een medewerker moet de mars maken om die vlag te hijsen en te strijken

25. På toppen av bilde 24! Op de top van foto 24!