FrivilligBørs i Svelvik. Hollandse veiling in Svelvik!
Etter Seminar om Frivillighetens År 2022, organiserte Frivilligsentralen den FrivilligBørs 2022. Frivillige, lag og foreninger, næringslivet og de kommunale tjeneste i Svelvik møtet hverandre og i børs-timen var mange avtaler gjort og offisielt undertegnet! Det var et vellykket arrangement, også for Vassåsens Venner!! På Hollands modell!!!!
Na de seminar over het ‘Jaar van Vrijwilligerswerk’ werd er een ‘Vrijwilligersbeurs’ gehouden in het dorpshuis te Svelvik. Vrijwilligers, organisaties te kust en te keur, bedrijfsleven en overheidsorganisaties sloten contracten met elkaar af, die de beursmeester op een grote scheepsklok beklonk per afspraak. Herrie genoeg!
Degene die de contracten registreerde spraak mij ineens in’t Nederlands aan, toen ik wéér een afspraak van Vassås inleverde: ”Nederlandse pannenkoeken in ruil voor data-hulp? Dat doe je goed!”. Die Nederlanders zitten ook overal in Noorwegen!
 1. Hva kan Vassås tilbyr? Wat heeft Vassås in de aanbieding? |
 2. Hva ønsker Vassås? Paul Guanio-Uluru hjelper meg med data-hjelp. Fantastisk! Vassås had ook wensen, zoals data-hulp. Die krijg ik van Paul! Helemaal super! |
 3. www.sliterminner.no er presentert. De nieuwe website van Sliterminner is gepresenteerd! |
 4. Med tekst og bilder forteller vi om Vassås. Jan en ik vertegenwoordigden Vassås donderdag. Plakken, knippen en contracten afsluiten. Afgepijgerd nadien! |
 5. Hva ønsker og tilbyr Svelvik Sykehjem? Wat vraagt en biedt het Verpleeghuis? |
 6. Og hva trenger Svelvik Kjøkken? De keuken van het Verpleeghuis wil graag inbreng van niet-noors-eten! |
 7. Jan leser all tilbud og etterspørsel av ulike organisasjoner. Jan en ik lopen langs alle raambiljetten, zodat we onze slag kunnen slaan als de beurs open gaat |
 8. Svelvik menighet med ønsker og tilbudt. De kerk in Svelvik met vraag en aanbod |
 9. Het aanbod van de kerk |
 10. 23. oktober 2022 skal ‘Leger uten grenser’ presenteres seg på Vassås og Vassås’ omsetningen av den dagen går til Leger uten grenser! Artsen zonder Grenzen komt de 23ste oktober naar Vassås. De omzet van die zondag gaat naar dit doel! Loop ik ook nog eens in een T-shirt van Artsen zonder Grenzen!!! |
 11. Svelvik Frivilligsentral har også ønsker og tilbudt! Vraag en aanbod van de Svelvik Vrijwilligerscentrale |
 12. Heidi Hansen er svart fornøyd med den vellykket seminar og Frivilligbørs! Heidi Hansen van de Vrijwilligerscentrale is dik tevreden met het resultaat van de seminar en de beurs! Vandaag hing ze aan de telefoon of ik kan helpen op de Milieudag morgen, maar zaterdag ga ik met twee kinderen naar een groot koor in Holmlia. |
 13. Jan og Svelvik Pensjonistforeningen underskriver en avtale mellom Vassåsens Venner og Svelvik Pensjonistforeningen. Jan sluit een contract af met de Pensjonisten Vereniging in Svelvik |
 14. På slutten av kvelden var det inngått 50 avtaler mellom deltakere, Vassåsens Venner inkludert med 10 avtaler! De beurs werd afgesloten met 50 contracten, waaronder 10 van Vassås met derden. Goede zaken gedaan, Jan! |
Comments
FrivilligBørs i Svelvik. Hollandse veiling in Svelvik! — No Comments
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>