1. Onsdag den 26. januar er det for varmt til å ikke gå på tur. Flyktningfamilien med en liten barn er ikke hjemme, så jeg vandrer videre til sentrum. De zon en tropische temperaturen jagen mij naar buiten. Ik ga spontaan langs een vluchtelingenfamilie met een klein kindje, maar die zijn niet thuis, dus ik loop verder het dorp in

2. Nesten i sentrum har vi en liten foss. Bijna in het centrum is een kleine waterval. Klein maar fijn

3. Jeg passerer kirken. Ik loop langs de kerk

4. Kirken er veldig fin inni. De kerk is binnen prachtig. Zou je niet zeggen als je zo’n stenen kerk in Noorwegen ziet

5. Fortsatt is i Svelvikstrømmen. Jeg møter først en kollega fra Sykehjem Hagenjengen og mens vi snakker med hverandre, møter jeg nabodame. Og disse kjenner hverandre selvfølgelig, så da har vi nok for å snakke om Terwijl het ijs nog door Svelvikstrømmen voorbij komt, ontmoet ik een collega van de Verpleeghuis-tuinploeg en dan komt buurvrouw voorbij. De dames kennen elkaar, natuuuuuurlijk, want wie kent wie hier niet? Dus het is een staande conferentie in het centrum

6. Vi har en e-ferje, men igjen hører jeg en dieselmotor. Problemene med e-ferje er kanskje ikke løst ennå? De pont komt voorbij, maar ik hoor een ronkende dieselmotor. Dan is de e-ferrie nog stuk?

7. Har du ikke lest på NRK-nyheter at plast fra stearin gravlys er farlig for deg? Heb je niet op het NRK-nieuws gelezen, hoe slecht dat plastic van een begraafplaatskaarslicht voor je is?