Det var meget hyggelig den 4. desember på Vassås. Med hjemmelaget suppe av Jan Hanche, suppe som smakte godt. Bildene er tåkete pga. den deilige varme bålet.
Het was weer bar gezellig op Vassås de 4e december. Met soep die Jan Hanche maakte voor ons, stijf van de soepballen! De foto’s zijn wat mistig, vanwege de rook van het vuur. Gelukkig brandde dat, want warm was het niet buiten! -8º. Terug door het pikdonkere bos, met hoofdlampjes op. De sneeuw geeft extra licht, best prettig.
PS. Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroten.
1. Vassås den 4. desember. Vassås op 4 december |
2. Martha i snøen. Martha, die ooit op Vassås woonde, is gekopieerd uit een schilderij en vereeuwigd op dit doek |
3. Gutter som koser seg :-). De mannen hebben pret met elkaar |
4. Rundt bålet. We worden uitgerookt, maar het is wel lekker warm |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. Uffa! Beetje veel rook… |
10. |
11. Jan åpner kvelden. Jan houdt een openingswoordje |
12. Stemningen er godt. De stemming zit er goed in |
13. Hør på meg med hammeren! Luister volk, terwijl hij de hamer heft. |
14. |
15. |
16. |
17. |
18. |
19. |
20. Så lenge det er røyk er det varmt. Zo lang we worden uitgerookt, hebben wij het niet koud! |
21. Jan og Thor Arme med suppe. Jan en Thor Arne delen soep uit |
22. |
23. Det er nok baller i suppen med poteter som vokste på Vassås. Aan ballen ontbreekt het niet in de soep. De aardappels zijn op Vassås geteeld! |
24. Kjell og Signe deler ut suppe for andre gang. Kjell en Signe delen de soep voor de 2e keer uit |
Comments
Suppe på Vassås / Soep op Vassås — No Comments
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>