Hjemmekontor – Gjesterom / Thuiskantoor – Logeerkamer
Hjemmekontoret har flyttet til gjesterommet. Nå skal stua nede innrettes som gjesterom. Vin-vin: kontoret er ikke for stort og gjester kan sove og sitte i gjesterommet.
Harco’s thuiskantoor is verhuisd. Daarna wordt de benedenkamer ingericht als logeerkamer. Win-win: Harco krijgt een kleinere kamer die sneller warm is en de gasten hebben meer leefruimte.
 1. Det var Harco’s hjemmekontor. Zo zag Harco’s thuiskantoor er uit |
 2. Nok rom her. Genoeg leefruimte hier |
 3. Og her. En hier ook. |
 4. Før stua veksles til gjesterom. Voordat de benedenkamer tot logeerkamer wordt gebombardeerd |
 5. Nå har vi flyttet hjemmekontor ut av stua. Het thuiskantoor is nu verhuisd |
 6. Og bygget det om til en gjesterom. Omgebouwd tot logeerkamer |
 7. Vi flyttet ting. We hebben wat heen er weer geschoven |
 8. Sønnen min henger nå ved siden av andre familiebilder. Harco er fornøyd med flyttingen til et lite rom og gjestene skal være fornøyd med en større soverommet hvor de også kan sitte i. David en Thomas zijn van de ene kant naar de andere kant van de kamer verhuisd en hangen nu naast andere familiefoto’s. Harco is tevreden met de ‘move’ en de logeerders vast ook t.z.t.! |
Zó logisch dat de retorische vraag rijst waarom de boel niet vanaf het begin zo ingericht was.;-) Ik weet het al. Korona.
Wij concludeerden, dat we een stel sufhoofden zijn! Dit hadden we toch eerder kunnen bedenken? In de logeerkamer zit vloerverwarming, in de stua niet. Voor een slaapkamer is dat ook niet belangrijk. Maar als je de hele dag op je krent achter het bureau zit? Dan krijg je koude pootjes. Ik heb wat kruiken voor onder de voeten aangesleept 😉 Meneer zit er nu warmpjes bij 😉 Korona heeft ook positieve kanten: het verstand gebruiken!
Gezellig kantoor. Daar kun je makkelijk en graag heel wat uurtjes in vertoeven.
Mari-Anne heeft afgelopen weekend in de logeerkamer gebivakkeerd. Het is prettig dat een logee meer ruimte heeft en zich gerieflijk terug kan trekken. Ze komt komende weekend weer logeren!