1. Stien er blokkert ved Ebbestad barnehagen. Het pad bij de kleuterschool op Ebbestad (wijk onder ons) is versperd

2. Treet blir revet av ved stammen. De boom is bij de stam afgeknapt

3. Endelig: vannet er tilbake i skogen! Eindelijk stroomt er weer water in het bos

4. En annen sti er blokkert. Nog een pad is geblokkeerd

5. Treet har falt. De boom is over het pad gedonderd

6. Rykket ved røttene. Afgeknapt bij de wortels

7. Vannet er tilbake i skogen. Het water is terug in het bos. Heerlijk geluid

8. Det er lenge siden. Die ligt er al even

9.

10. Sopp. Paddo’s

11. Tredje treet. De 3e boom

12. Bonden rydder opp med den. Han forteller meg, at de hadde strømbrudd på fredag og søndag for flere timer, fordi tre trær ble blåst ned. De boer ruimt de boom op en vertelt, dat zij (ong. 300 m onder ons huis) op vrijdag en zondag 3 uur zonder stroom zaten, omdat er 3 bomen op de stroomleiding naast zijn huis was gevallen. Nu snap ik waarom het licht zo knipperde bij ons in huis

13. 2 x 3 timer strømbrudd, 2 x 3 uur zonder stroom

14. På kanten av skogen. Op de bosrand

15. Sopp. Paddo

16. Het zwarte bos

17. Rød fluesopp. Spillebeens onderkomen 😉

18. Fjerde tre på stien min. De 4e gesneuvelde boom op mijn pad

19. Kaos nok på stien. Genoeg chaos dus op het pad

20. Også på sykkelsti en tre langs Mariåsveien, som er ryddet opp allerede. Op het fietspad langs Mariåsveien lag ook een boom, maar die is al netjes opgeruimd

21. Nesten hjem: sopp. Bijna weer op honk: paddo’s

22. Sopp i hagen vår. Een eenzame paddo in onze tuin

23. Nedløpet er fylt med furunåler. Het uiteinde van de regenpijp, die wij vorig jaar verlegd hebben verder de tuin in, zit verstopt met dennennaalden

24. Sopp liker ikke så mye regn som på søndag. Paddo’s houden niet van plensbuien, zoals die we op zondag hadden

25. Slik så de ut. Zo zagen zij er uit

26. Etter for mye regn. En zo na teveel regen