Gavl-tegn / Twentse gevelteken
I Øst-Nederland, Twente, hvor jeg er født, har vi vårt eget språk (dialekt) og gårder har et gavl-tegn på gavl. Da vi flyttet til Norge, har søstera mi gitt oss sånn gavl-tegn, så vi er beskyttet mot onde ånder. I dag er det montert på Lunden.
In Twente, waar ik ben geboren, hebben we ons dialekt en boeren hebben een gevelteken, ter bescherming van kwade geesten. Toen we emigreerden naar Noorwegen gaf zus Ina ons zo’n gevelteken. Blijkbaar moest deze ruim twee jaar wachten op de montage, die vandaag op de nok van Lunden plaatsvond. Wij wonen beschermd!
 1. På lørdag den 7. august skal Harco male taklister og de høyeste planker. Harco schildert zaterdag de 7e augustus de daklijst wit en de bovenste planken, waar ik niet bij kan. |
 2. |
 3. Nødvendig? Jo da! Of het nodig is? Concludeer dat zelf maar |
 4. Hekkverket er min del i dag. De afscheiding van het terras staat bij mij op het programma |
 5. Gavl-tegn. Het gevelteken |
 6. Forberedelsen. De voorbereiding |
 7. |
 8. Er det rett nå? Hangt ie recht? |
 9. Den maling er ikke godt for helsen. Die verf slaat op je longen |
 10. Alvorlig sak, malingen 😉 Ernstige zaak, dat schilderen 😉 |
 11. Utelampen skal ha en sensor. De buitenlamp krijgt een lichtsensor |
 12. Lyssensor. Lichtsensor |
 13. YR.NO har fortalt oss, at vi skal ha regn. Akkurat da vi er ferdig. YR.NO heeft voorspeld, dat we regen krijgen. Precies als de laatste klus buiten klaar is voor vandaag |
 14. Fortjent! Verdiend! |
 15. Mye å gjøre med symaskinen, men… det er ikke en riktig trådsnelle i boksen. Uffa! Naaiwerk genoeg. Harco heeft de naaimachine en talloze dozen meegenomen. Wat denk je wat? De spoeltjes die in deze machine passen, liggen thuis! |
16. Zodra de naaimachine op tafel komt, doet Harco oordopjes in. Want ik worstel mij altijd luid mopperend door het naaiwerk heen. Nu mopperde ik al, voordat de machine een steek heeft gedaan. Geen beweging in te krijgen met verkeerde spoeltjes. Gggggrrrrrrr. Ik haal nooit de laatste spoel uit de machine, waarom dan wel na de laatste naaimachineklus? Domme geit! |
Mooi Oelnbret! Dat ken ik nog uit Dalen, waar m’n ouders een tijd hebben gewoond. Daar kun je prima eten!
Mooie bewaker, toch? Dalen, waar mijn moeder dus ook woonde tot ze overleed. Bij Oelnbret kun je inderdaad prima eten. Lang geleden al weer….