1. Vi har vært til Ting og Tang. Nå jobber Harco med en ‘Ting’. En gammeldags lamp av stein. We zijn naar de Kringloop geweest. Deze stenen lamp past super in onze keuken. Er komt nog een blog met ‘Kringloop’. Cliffhanger

2. Mens jeg jobbet med gardiner igjen. Terwijl ik weer gordijnen ophang. Zoals deze in het zijraam van de keuken

3. Og disse hvor jeg blogger og tar bilder av Blåkampen ;-). En deze gordijnen bij mijn blogplek en waar ik de foto’s van Blåkampen maak. Volgend jaar pakken we deze wanden ook aan, met horizontale planken. Een heeeeele lange cliffhanger 😉

4. Også en tIng fra Ting og Tang. Deze komt ook van de Kringloop. Nu nog een pot kopen waar we koffie in kunnen koken

5. Duften er herlig! De geur is verrukkelijk

6. Også brukt før. Ik kreeg een stapel platte en diepe borden van de dochter van mijn bezoeksvriendin, toen ze hoorde dat we een hut hadden gekocht

7. Disse er ikke brukt før. Jeg kjøpte disse flere år siden i Tynset, da jeg var alene i hytta og Harco i Madrid. Deze zijn 1e hands. Ik kocht deze geborduurde placemats jaren geleden in Tynset, toebn ik alleen in de hut was en Harco in Madrid

8. I dag tomte de septiktanken i hagen vår. Vandaag werd de poeptank geleegd in onze tuin

9. Bilen stod ved siden av hytta som vi leiet før. De poepslurper stond naast de hut die we eerst huurden

10. Hjelp, min rabarbra! De slang sloopt amper de nieuwe (bessen)struiken en de rabarber

11. Erik har bygget et nytt drenering systemet, så mennene av Norva var fornøyde med innholdet. Erik heeft nieuwe drainage aangelegd. De mannen van de poepslurper waren erg tevreden over het resultaat

12. Jeg spurte om alt mulig mht. septiktanken, fordi vi bruker disse ikke mer i Nederland. Ik heb de mannen het hemd van hun lijf gevraagd om septic tanks. Wij hebben een ‘open’ tank, waar het ‘vocht’ via een drainage de natuur in sijpelt. Er zijn ook gesloten tanks. Onze tank wordt, na het slurpen, gespoeld met schoon water en daarna moeten ze er water in laten staan, zodat het systeem niet in de war raakt. Ze komen een paar keer per jaar poepslurpen, afhankelijk of het een hut is of een huis (sneller vol). Zo! Dat weeet je dan maar weer