Omvendt verden. Flaggspett spiser peanøtter ved siden av Ekornhuset, mens Ekornet bor i et av fuglehusene vi har på Mariås i Svelvik. Siden 17. mai sitter hun bare inne og kikker ut når det er for mye bråk. Og bråk har vi! Fordi vi skal ha en ny asfaltert vei.
Kryss fingrene, at Ekorn og hennes familie skal fortsatt bo i hagen vår! Det er vanlig for et Ekorn, for å ta opp ungene sine og flytter disse til et bedre sted… 

Het is de omgekeerde wereld, met een Specht die pinda’s eet naast het eekhoornhuis, terwijl mevrouw Eekhoorn zich heeft genesteld sinds 17 mei in een vogelhuisje.
Ze moet bevallen zijn, want ze zit al 3 dagen binnen. Ik heb een schoteltje met voer in het glijbaanhuisje gezet onder de boom, maar zelfs daar komt ze niet voor uit het vogelhuis. Duim maar, dat Eekhoorn blijft met haar jongen, want normaliter brengt ze haar jongen naar een rustiger plek, als er teveel overlast is.
En overlast hebben wij!!! Onze straat wordt geasfalteerd. Ze hebben gisteren, de 18e mei, de weg er uit gebroken. LAWAAI!!! En nu moeten ze nog asfalteren. Dat is én stank én lawaai. Arme Eekhoorn-familie

Flaggspett og ekornhuset. Specht en het eekhoornhuis

Ekorn med familien i fuglehuset. Mevrouw Eekhoorn met haar kindjes in het vogelhuisje