1. Men, det er ikke en Fink! Den er for stor. Er strijkt een vogel neer. Dat is geen gewone Vink, daar is ie te groot voor

2. Oi, en Paparazzi. Appelvinken zijn erg schuw. Hij vindt mij maar niks, terwijl ik zeker 15 meter weg zit achter glas n.b.

3. Den er ikke så vanlig i Norge som i resten av Europa. De Appelvink komt niet zoveel voor als in de rest van Europa

4. På denne siden også solsikkefrø? Hij bestudeert alle kanten van het huisje. Een mannetjes Vink kijkt toe

5. Nebbet er blå. Zijn snavel is blauw

6. Det ser ut som han er på visning. Hij is op huisbezichtiging

7. Finke til venstre, Kjernebiter til høyre. Vink links, Appelvink rechts

8. Du er for stor! Je bent gewoon te groot!

9. Nå kommer fru Kjernebiter også på besøk. Finken skriker ”gå vegg”. Nu komt mevrouw Appelvink ook nog op bezoek. Meneer Vink begint te schreeuwen ”ga weg!”

10. Kjernebiter / Appelvink