1. Den 1. mai er det helt stille på Mariås. Offisiell norsk flaggdag. Vi jobber i garasjen og vaskerommet og håper at nabo ikke melder oss som delinkventer?! De 1e mei is een serieuze feestdag. Winkels zijn gesloten en het is muisstil. Een ramenwasser krijgt een fikse bon, nadat hij is aangemeld. Wij zagen in de garage met de deur dicht en klussen verder in de bijkeuken. Nu maar hopen dat de buren zich niet storen aan ons arbeidsgedrag 😉

2. Jeg maler vinduskarmer i kjøkkenet denne gangen. Ik schilder de raamkozijnen in de keuken. Mooie 1-mei-klus, toch?