1. På Skalland parkeringsplassen. Op de parkeerplaats van Skalland in Svelvik

2. Det lukter herlig her! Die houtlucht. Je zou er bijna je tent opslaan 😉

3. Markert. Geoormerkt hout

4. Snømann på Vassås. Sneeuwpop op Vassås

5. Harco inspiserer byggingsprosessen av utedoen. Harco kijkt hoever de bouw van de houten poepdoos is gevorderd

6. Grunnmuren er ferdig. Het fundament is gelegd

7. Vassås

8. Du kan bruke uteområde i påvente av bedre tider. Når du forsyner deg av veden kan du vipse litt kroner til Vassåsens Venner. Jeg kunt gebruik maken van de tuin van Vassås en mocht je hout willen stoken, dan hoef je alleen maar wat geld over te maken. Zo werkt dat in Noorwegen! Op goed vertrouwen

9. De har laget en ledning fra bekken til Vassås! Ze hebben een leiding getrokken van de beek naar Vassås. Geen gesleep met water meer.

10. Om vinteren er bekken kanskje åpen, men ikke helt til Vassås. Ledningen skal være frosset. In de winter stroomt de beek misschien nog, maar op Vassås is geen water meer

11. Vassås

12. I venting av barn. Onder de banken ligt speelgoed te wachten op kinderen die hier komen spelen, als hun ouders uitrusten

13. Her henger nok kjelker for å leke med! Op Vassås hangen sleetjes waar kinderen mee kunnen spelen. Heerlijk, dat vertrouwen!

14. Vassås-maskot 😉

15. Vi skal videre på tur. We gaan verder het bos in

16. Troll med kjelken på hodet. Een trol met een slee op zijn kop

17. Opp

18. Herlig for å være på skitur i Svelvik igjen! Geweldig dat we nu in Svelvik ook weer te ski kunnen

19. Men, da vi møter for mye stein, snur vi. Etterpå møter vi med Thor Arne på tur. Han forteller oss at vi skulle ha passert steinene, fordi på høyere nivå er der bare mer snø! We draaien om als we stenen onder onze skies krijgen. Op de terugweg ontmoeten we Thor Arne. Hij vertelt, dat we verder hadden moeten gaan, want dat er hoger op alleen maar meer sneeuw ligt!

20. Varme toddy på Vassås på veien tilbake. De har bygget nye benker og bålplass. Så hyggelig! Op de terugweg drinken we warme bessensap op Vassås

21. Litt frosset innen. Binnen is het pittig koud, gezien d bevroren ramen

22. Vi ses etter vaksinering og Koronaen med mer folk, Vassås? Tot ziens met meer mensen na Corona en de vaccinatie?!

23. Drammensfjord

24. Drammensfjord og morellene.

25. Morellene har ferie om vinteren! De morellen hebben ‘vakantie’ tijdens de winter