1. Først skal vi hente et juletre til Mari-Anne på 16.desember. We halen op de 16e december eerst een kerstboom voor Mari-Anne

2. Harco på større truger. Harco heeft grotere sneeuwschoenen en zakt minder diep weg. Ik heb de zijne georven 😉

3. Den? Die?

4. Ja, den skal Mari-Anne ha! Mari-Anne heeft ons haar boom aangewezen

5. Uffa meg, det er tungt! Jemig, die is zwaar!

6. Opp til naboen vår. Naar onze buuf

7. Nå skal vi på jakt etter vårt eget juletre. Nu nog een kerstboom voor ons

8. Nok snø! Genoeg sneeuw

9. I skogen. Het bos in

10. Nei, Harco, det treet er for tyngt. Nee, Harco, dan kunnen we onze ballen niet kwijt

11. Så fint for å gå på jakt… Helemaal in zijn sas met bomenjacht

12. Mer bjørk enn gran eller furu. Er staan hier meer berken dan spar en den…

13. Setningen

14. Tilbake uten et tre. Mari-Anne fortelle oss at hun vil gjerne ha mer sol i hagen, så ta det treet. Inmiddels zijn we na omzeilingen terug bij af.  Zonder boom natuuuuurlijk. Zo zonde om een mooie boom om te zagen! Mari-Anne wijst een grote boom naast haar huis aan. Zaag die om, dan heb ik meer zon!

15.

16. Harco! Pass på deg selv! Harco, pas op, straks krijg je die boom nog op je kop!

17. Oi! Oepsiepoepsie

18.

19.

20. Litt vanskelig med truger, ikke sant? Beetje lastig opstaan met sneeuwschoenen

21. Olympussen og Paparazzi bare ler. De camera en ik smullen natuuuuurlijk

22. Vi bare trenger toppen av treet. We hebben alleen de top van de boom nodig, die nog vol hangt met kegels

23. Se på meg og Juletreet! Nou, mooi is ie toch?

24.

25. Dompapper ser på us. De Goudvinken genieten mee van het spektakel

26. Løvmeisen er bare interessert i maten sin. De Glanskop heeft alleen tijd voor zijn maaltijd

27. Med kryss, helt ferdig! Met het kruis onder de boom is de klus geklaard

28. Super Juletre 2020 med kongler! De Kerstboom 2020 is heel bijzonder met zoveel sparappels