1. I dag, 16. oktober, var det kommunens vaksinasjonsdag i Svelvik. Fordi ”alle over 65 år bør ta influensavaksine”. Vi, over 65 år, hadde en sms fra kommunen. Etter Antibac og munnbind kunnen du velge. Bare influensa vaksine eller også pneumokokken vaksine. Jeg tok begge. Harco er ikke i risikogruppen, men er også spurt av AVINOR om å ta influensa vaksine. Gruppen ‘uten risiko’ skal ta vaksine etter 1. desember. Vandaag was het vaccinatiedag in Svelvik. Mensen ouder dan 65 jaar kregen via sms een oproep van de Gemeente. Het woord ‘bør’ in die oproep is wel heel erg ‘moeten’. Bijna niet-Noors. De slachtoffers moesten eerst Antibaccen en dan met mondkapje een formulier invullen en dan een blote arm aanbieden. Ik zat in mijn hemd! Aan twee kanten een spuit er in. Tjakka! Èèn voor de griep en de andere voor longontsteking. Een dergelijke bijeenkomst wordt trouwens ook 50% gedraaid op vrijwilligers. De opkomst was groot! De rij buiten was lang en koud, want binnen wilde men geen opstoppingen! Weer een ervaring rijker

2. Harco har bygget en ekstra oppbevaringsplass i entreen. Der henger nå fire skyvedører. Helt fantastisk, fordi entreen var for stor, synes vi! Harco heeft er opbergruimte bij gemaakt. Onder de trap. Loze ruimte, terwijl de hal al groot genoeg is, vinden wij. Achter die vier schuifdeuren is het mooi volgepakt. Voor de helft met schuiflaadjes. Nu kan Harco zijn gereedschap enzooooo beter kwijt in de kamer, naast zijn thuiskantoor, die tot de nok toe gevuld is met stellingen 😉

3. Vi har Kjøttmeiser og sånn i hagen, som kikker litt i fuglehusene våre. Litt rart i høsten, eller ikke? Dette hjertet jeg kjøpte? Fuglene ”låner” den for å bygge opp fuglekassene allerede. Der er en hull i midten! We hebben voortdurende mezen in de tuin, die een kijkje nemen in de vogelhuisjes. Geen idee of ze nu in de war zijn en een nest bouwen? De boefjes lenen materiaal uit dit hart. Er zit inmiddels een gat in het midden. Zal ik er een bordje ophangen: ”Kom terug in het voorjaar, die jonkies vriezen dood?”