Har vært til ‘Plantebørsen Brødrene Bergem’ i Lier 1. oktober. Igjen. Men nå for å kjøpe bærbusker: Solbær, Ripsbær og Røde Stikkelsbær. Og en Rabarber! Eigenlijk wilde ik wandelen, maar die zwarte wolken stonden mij niet aan. Ik ben naar Lier gereden, nadat ik belde met de vraag ”of ik nu in Noorwegen nog bessenstruiken kan planten?”. Geen probleem! Er was ook keus genoeg. Een rode bes, een zwarte bes en een kruisbes. In mijn enthousiasme nog een Rabarber meegenomen

Nabo snakket med meg 1. oktober. De er imponert over hva vi har gjort i det siste met huset vårt. ”Nå skal jeg jobbe også på utsiden. Vi har bedre utsikt, tusen takk!” I dag har jeg ‘matet’ hagen med alt mulig 😉 De buurman is blij met onze ijver, zegt hij. ”We kijken met genoegen naar ieder afgeleverd project bij jullie. Nu moet ik buiten ook aan de slag, want wij steken af!” Ik heb de tuin gevoed met kalk en kunstmest en de klaver om zeep geholpen (voor zover dat mogelijk is). Daarna graszaad op het gras gestrooid, gemend met bloemenzaad. De buren zien een ordentelijke tuin. Wacht maar!!!