1. Denne uka hadde vi nok vind og regn på Mariås. Furunåler har dekket parkeringsplassen. Nå ligger de i hagen. Afgelopen week hadden we storm en heftige regenbuien. De parkeerplaats was dik bedekt met dennennaalden. Het was even vegen, maar nu liggen deze in de tuin

2. Harco jobber i dag, søndag 27. september, på sin siste takluket. Nå skal han ‘bare’ jobbe på mer lys i garasjen inkludert på loftet. Harco heeft vandaag, op zondag de 27ste, het laatste luik in het garageplafond afgemaakt, compleet met katrollen en hefsysteem. Nu hoeft hij ”alleen nog maar” lampen te monteren in de garage en de garagezolder

3. Imidlertid har jeg ryddet opp i garasjen igjen og plantet påskeliljer, som tørket seg i garasjen. In de tussentijd heb ik de garage opgeruimd en de Narcisbollen gepoot. We hebben een bak voor vers kachelhout leeg gemaakt. Morgen de houtboer bellen en vragen of hij nog twee pellets heeft! Zo komt Jan Splinter de winter wel door, toch?

4. Hver gang en småjobb mindre! Zó heerlijk om iets van de klussenlijst, die op de keukenmuur hangt, af te strepen! Heel motiverend!