1. Lørdag 13. juni var vi på stillas jakt! Utsolgt i hele område! Men… etter fem timer har vi stillaset komplett! Zaterdag de 13e juni maken wij jacht op een steiger. Op Internet ons voorbereid, maar dát hebben meer Noren gedaan! ”Nee, meneer, de laatste is 10 minuten geleden verkocht!” Wij als een haas naar de volgende. Enzovoorts enzoverder…. maar… hij is compleet na de jacht!

2. Mens Harco bygger, maler jeg vindukarmene. Terwijl Harco aan’t sleutelen is, schilder ik nog een paar raamkozijnen

3. Så koselig for å jobbe på samme side av huset! Bere gezellig, zo aan’t werk aan dezelfde kant van het huis

4. Bier i Allium. De Alliumbollen doen ut goed in onze tuin en de bijen vinden dat ook!

5.

6. Godt å se! Kijk, daar planten we bloemen voor!

7. Harco bygger stillaset opp. Harco bouwt verder aan de steiger

8. Jeg skal male det vinduet for siste gang! Dat raam van onze ‘kastenkamer’ ga ik straks voor de laatste keer schilderen

9. 6 x Allium

10. Imidlertid er jeg ferdig med malingen! Ondertussen heb ik de kozijnen klaar, op één na, waar de steiger staat

11. Mer Allium. Nog meer Alliumbollen

12. Stillaset er ferdig. Paparazzi kan male nå! De steiger is klaar (denken wij), dus het raamkozijn kan geschilderd worden voor Paparazzi

13. Oi! Stillaset må bygger opp på nytt! Den skal være sånn! Terwijl ik uitgeschilderd ben, ontdekken we dat de steiger verkeerd is opgebouwd. Helemaal opnieuw bouwen dus….

14. Nå er den ferdig! Mandag skal jeg jobbe på de siste tre vindukarmer på denne siden. De steiger is nu klaar en goed opgebouwd. De steunpilaren zetten we er zondag nog aan. De steiger moet eerst naar de drie ramen worden verplaatst, die nog geschuurd en geschilderd moeten worden! Maandag….

15. På stillaset-jakt kom disse to forbi på Drammensfjorden. Op jacht naar een steiger kwamen deze twee voorbij op het Drammensfjord. Ieniemienie lijkt de Pilotboot!