1. Søndag 3. mai skal vi tilbake til Sande og videre til parkeringsplassen for en tur til Hvittingen Tårnet. Vi var ikke på riktig vei her! Zondag de 3e mei rijden wij door Sande om een wandeling te maken naar de Hvittingen Toren. We vergissen ons in de weg. Mooi huis! Hadden we anders gemist

2. En bonde med kuer. Vi snur. Een kalvermesterij waar wij de auto draaien

3. Det er i samme område som turen til Brannåsen. Het is in dezelfde omgeving als de wandeling naar Brannåsen. Link: Tur til Brannåsen

4. Nok historie her! We hebben genoeg historische doelen

5. Vi skal fra den røde prikken til Hvittingen. Wij lopen omhoog van de rode stip naar Hvittingen

6. 4,2 km til Hvittingen. Het is 4,2 km naar Hvittingen

7. Jeg tror Harco tenker her: ”Igjen opp og opp?” Volgens mij gromt Harco hier, dat we een 3e dag omhoog lopen

8. Hvitveis og to Blåveis. Tussen de Hvitveis staan twee blauwe

9. Blåveis

10. En myr / een moeras. Skogen ligner ikke som skogen til Brannåsen! Terwijl we redelijk dicht bij Brannåsen zitten, ziet dit bos er heel anders uit

11. Gamle stier. Oude paden

12. Blåheis har forskjellige i slekta. Røde blader.  Blåheis heeft verschillende varianten in de familie

13. Litt forskjellig fra bildet 9. De kroon van deze is net iets anders dan die op foto 9

14. Stokkestua

15. Fra parkeringsplassen til ‘Krys til Tårnet’. Van de parkeerplaats naar het kruispunt naar de Toren

16. Skogsarbeidernes Villa. De villa van de bosarbeiders

17. Ennå 2,6 km. Nog 2,6 km

18.

19. En liten bekk. Een klein beekje

20. Hvitveis og Hvitveis og… Genoeg Anemone nemorosa

21. Sommervillaen til bonden. Het zomeroptrekje van de koeienboer

22. Gardinene er fremdeles der. Aan de andere kant slingeren blauwe, gerafelde gordijnen naar buiten

23. Vi velger på veien opp for å ta Hvittingen-veien. Op de heenweg kiezen we voor de route over de Hvittingen-weg

24. Harco tenker om hvilken vei vi skal ta først. Harco broedt er op, welke route we eerst nemen

25. På Hvittingen-veien. Op de Hvittingen-weg

26. Flere ungdommer på mountain bikes tar denne veien opp til Tårnet. Er racen jongelui op mountainbikes over deze weg naar de Toren

27. Umulig for å gå oss vill… Verdwalen kun je hier niet, toch?

28. Nei, det er ikke et Tårn for å nyte utsikten. Getsie, het is geen uitkijktoren!

29. 404 m.o.h. (meter over havet / boven gemiddeld zeeniveau)

30. Sande Sportskubb har ingen penn og bok i postkassa pga. Korona. Er ligt geen toerboek met pen in de brievenbus vanwege Korona

31. På baksiden av det store Televerket tårnet, står et Tårn vi kan klatre opp! Na de grote Televerket toren staat toch nog een toren die wij kunnen beklimmen! Om de beurt… wegens Corona

32. Televerket Tårnet

33. Utsikt på Blefjell, Telemark. Uitzicht op Blefjell in Telemark

34. Snø på toppen. Sneeuw op de bergtoppen

35. Sandefjord, Kommersøya, Bjerkøya, Drammensfjord

36. Regn på Langøya, ikke på oss. Langøya krijgt regen op de pet. Al de 2e dag dat er regen langskomt en wij droog blijven

37. Bjerkøya

38. Selvik, Sandefjord (niet Svelvik!)

39. Hvittingen, 404 m.o.h.

40. Holmestrandsmarka, med Blant andre turen til Brannåsen og Hvittingen. Er hangt een wandelkaart van Holmestrandsmarka, waar we nu twee wandelingen hebben gemaakt: naar Brannåsen en naar Hvittingen Tårnet

41. Angers Klev og Brannåsen

42. Hvittingen og Oreberg. Nok klatring på begge karter. Genoeg klimwerk op beide kaarten

43. Ikke nå! Niet nu!

44. Vi tar den andre veien tilbake. We nemen de andere route terug

45. Bergvannet

46. Moose on the loose 😉

47. Dette treet er på toppen av en stein. Deze boom staat boven op een steen

48. Og den har bare røtter på den ene siden! En die boom heeft slechts wortels aan een kant van die steen

49. Mange falne trær. Er liggen nogal wat bomen om

50. Gymnastikk 😉

51. Trebarken blir spist. De schors wordt volledig opgegeten

52. De spiser hele skogen! De buggers eten het bos domweg op, te zien aan de binnenkant van een boomschors

53. Morknet. Vermolmde bomen

54. Grense til…? Midden in het bos een grenspaaltje, zoals wij die ook in de tuin hebben. Maar wie is de buur hier?

55. Harco kan ikke finne en grense her. Harco kijkt op UT.NO, maar ziet geen grens lopen

56. Pa denne siden av veien tilbake, hører vi trafikken på den E18! Aan deze kant van de afdaling horen we constant het gezoem van auto’s op de E18!

57. Turen til Hvittingen Tårnet, 8,6 km, søndag 3. mai. De wandeling naar Hvittingen Tårnet, zondag de 3e mei, 8,6 km