1. Jeg skal ta et bilde av et ferdig prosjekt. Ik wil een foto maken van eigen werk dat klaar is

2. Tre hvite vinduskarmer, 1 hvit dør. Drie witte raamkozijnen en een witte deur achter een wit balkon

3. Paparazzi

4. Til høyre et nytt prosjekt: 6 karmer, men til venstre er der nede også 2…. Rechts een nieuw project: 6 raamkozijnen en (niet op de foto) nog twee

5. Først skal rekkverket på balkongen på baksiden bli hvit. Maar eerst maak ik het hekwerk van het balkon achter het huis wit

6. Nei, det er ikke nå, det er vinter. Til høyre ser det ikke så bra ut med det rare rekkverket. Dit is een winterfoto, waar je rechts een vreemd hoog lelijk hekwerk ziet

7. Det rare rekkverket er borte. Kanskje bruker vi det nederst igjen på balkongen. Dat gekke hekwerk is weggehaald. Misschien gebruiken wij het nog om de onderkant van het balkon dicht te maken

8. I morgen skal jeg skure hekkverket. Morgen komt het schuren en plamuren aan de beurt

9. En heli! Een heli!

10. Det var ikke 1 heli, men 3 over Drammensfjord sørover. Het zijn er maar liefst drie over het Drammensfjord

11. Hvitveis i hagen. Hvitveis in de bostuin

12. Og sopp! Een een ieniemienie paddenstoel

13. Allium med hekkverk anti nabogutters fotball. De Alliumbollen hebben een privé hekwerk, zodat de voetbal van onze buurjongens uit de buurt blijft

14. Stemorsblomster. Viooltjes overgehouden van vorig jaar

15. Jeg viste ikke at de blomstrer i hagen vår. Ze stonden er zo maar ineens

16. Helt nederlandsk, hvor du blomstrer allerede i massevis! Tulipaner. Ook overblijvertjes van vorig jaar. Åse vertelde, dat de bollen in de Kop nu volop bloeien. Velden vol.