1. Han skal på 14. april fra Sollia til apoteket i Ringebu, men bilen sitter fast i snøen på Venabygdsfjellet. Hij rijdt op de 14e april van Sollia naar Ringebu op weg naar de apotheek, maar hij komt vast te zitten in de sneeuw. Op Venabygdsfjellet! Kilde: NRK-nyheter kl. 19

2. NRK-reporteren og en hviterussisk trailersjåfør hjelper ham ut av snøen. De NRK-verslaggever en een Wit Russische vrachtwagenchauffeur helpen hem om de auto uit de sneeuw te krijgen, terwijl ik het nieuws volg met mijn Olympus 😉

3. NRK-reporteren forteller sjåføren at i dag er det den første norske sommerdagen i Norge! De NRK-verslaggever vertelt aan de vrachtwagenchauffeur, dat het vandaag de 1e zomerdag is in Noorwegen…

4. Ikke alle som kjører på norske fjellveier har peiling på den norske sommerdagen. Niet alle (lees buitenlandse) chauffeurs weten hoe een Noorse zomerdag op bergwegen kan uitpakken. Op deze weg, van onze hut op Sollia naar Ringebu, komen regelmatig buitenlandse chauffeurs op Venabygdsfjellet in de problemen met hun vrachtwagen. Vooral omdat zij zonder spijkerbanden of sneeuwkettingen rijden. Dat is prima op de E6 en rijksweg 4, maar op Venabygdfjellet? Linke soep!

5. NRK-reporteren er på ‘stranden’ av Gudbrandsdalslågen. Stranden skal fylles med snømengdene i fjellet. De NRK-verslaggever staat op het ‘strand’ van de rivier die langs Ringebu en de E6 stroomt. Zodra de sneeuw smelt, verdwijnt dit ‘strand’ als sneeuw voor de zon!

6. Det må nok til mange sommerdager, før all denne snøen er blitt til vann! Bildet er tatt på Venabygdsfjellet ved siden av Muen!!! 20. april er det tillatet for å reise til hyttene igjen, men jeg har ikke bestemt meg om jeg skal til Solhaug den 20. Er gaan nog heel wat ‘zomerdagen’ overheen, voordat al deze sneeuw de stranden langs de E6 hebben gevuld! De 20ste april is het ‘huttenverbod’ opgeheven en zou ik naar Solhaug kunnen. Maar of ik ga? Dat weet ik nog niet.