1. Igjen en snartur, uten GPS. Den har ferie hjemme (glemt!). På snuplass på Mariås henger den beskjeden: Utvidet bålforbud. We worden nog lui! Vandaag, de 3e april, wéér een ommetje. De GPS heeft vakantie, dus geen gegevens deze keer (dat ding gewoon vergeten, ligt eenzaam op mijn bureau). Bij de bushalte op Mariås hangt een waarschuwing. Je mag niet bbq-en! Wegens brandgevaar. Dat klinkt raar, als de sneeuw net verdwenen is, maar neem van ons maar aan: het is gort droog in het bos om ons heen! En je weet het: de manschappen hebben wat anders te doen dan brandblussen!! |
2. Kongeparet snakker med oss i Påskestemning. Het Koningspaar spreekt ons toe in Paasstemming |
3. Kongeparet snakker om de mange permitterte. 400.000 nordmenn!! Het Koningspaar vertelt over de gevolgen van de Coronacrisis, zoals de 400.000 Noren die inmiddels op ‘wachtgeld’ staan of ontslagen zijn |
4. De gir en oppmuntring til oss alle. Dronning Sonja snakker om ‘kamphumor’. Het Koningspaar probeert het Noorse volk een riem onder het hart te steken, waarbij ‘humor in de strijd’ tegen Corona goed past |
5. I skogen forklarer jeg til Harco om Palmesøndag. I Øst Nederland feiret vi det med sånne ‘Palmpasenstok’. Vi, barna, går fra dør til dør for å singe: Palm, palm Pasen, ei koerei, Over ene zondag, dan krijgen wij een ei. Eén ei is geen ei, Twee ei is een half ei, Drie ei is een paasei! Ik vertel Harco dat we met Palmpasen niet kunnen timmeren in de tuin of hout kunnen hakken. En zomaar ontdekken we, dat ik als Tukker gewend ben om Palmpasen te vieren, met zo’n stok. Je weet wel, Tukker, met zo’n haan-broodje op de stok met een krent als oog! En dan ga je Palmzondag van deur-tot-deur en zingt: |
6. Palmzondag-lied:
Palm, palm Pasen, ei koerei,
Over ene zondag, dan krijgen wij een ei.
Eén ei is geen ei,
Twee ei is een half ei,
Drie ei is een paasei!
Denne nederlandske tradisjonen skal apellere til Nordmenn?! |
Det er mer enn 60 år siden at jeg sang fra dør til dør. Farfar laget alltid stokken. Godteriet på stokken er sukkeregg i forskjellige farger. Kun til salgs litt før Palmesøndag. På toppen er en kylling laget av brøddeig, med en rosin som øye