Snartur / Ommetje
 1. NO: Det var fryktelig kaldt 2. april. Så det var en snartur. Katten til nabo skal ikke til hytta. Han sitter som protest ved siden av denne bobilen. ”Jeg skal dra med Påske!”, tenker han. Nei, nei, det er ikke tillatt, pussekatten! Vi skal på en hyggelig måte leser vår Påskekrim med Påske! |
2. NL. Het was bere koud de 2e april, dus het werd een kort ommetje. De buurpoes zit demonstratief voor deze camper. Hij denkt: ”Ik wil met Pasen naar de hut!”. Nee, lieve kat, daar komt niks van in. Dat is niet toegestaan! Wij zullen met veel plezier onze Pasen-detectives lezen! |
 3. Tur 2. april på Markveien ned – Joker Ebbestad – og opp igjen = 1,8 km. De wandeling gaat over Markveien, de hoofdweg van Mariås, naar beneden naar Ebbestad (een wijk onder ons) en dan weer omhoog. 1,8 km maar liefst! |
 4. Diagram van dit avontuur. |
Wereldwandeling. Met een beetje fantasie is Tur 2 op foto 3 een projectie van de wereldkaart. Alleen is Australië verschoven naar de Atlanterhavet! Of was dit je wereldzeiltocht?
Echt! We hadden onze tongen op onze schoenzolen hangen 😉 De wandelingen na werktijd zijn kort, maar… we zijn er op uit geweest. Ut på tur, aldri sur, ikka sant?
Bewoners in Svelvik vinden de kaartjes en fotoverhalen leuk. Blijkbaar brengen we een aantal op ideeën. Daarom doe ik de diagrammen er ook bij. Voor de ‘slechter ter been’ groep is het met die diagrammen makkelijker afwegen of ze een wandeling kunnen maken. Soms is een ommetje zwaarder dan een langere wandeling, vanwege de steile paden hier rondom ons huis. Er is een wandeling bij, waar we werkelijk omhoog klauteren tegen een bergwand op. Iedere dag een andere verrassing. Eigenlijk een positief effect van Korona. Zo leer je jouw eigen omgeving beter kennen!