Skype

NO: Vi kan ikke møte og klemme hverandre, men… via kan møte hverandre digital.
Via en video conferense, facetime, video på WhatsApp, TEAMS, Skype, kamera på Facebook osv. 
Og det er nest best i Koronatider!
Nederlandske Annematie spurte oss for å møte, fredag 27. mars  kl. 5, før helgen startet. Det var voldsomt hyggelig! Der skal komme en dag, at Bert og jeg sitter ved siden av hverandre med vår tresko på. Se bildet 58 i lenken: Bilde 58 Vedsko

NL: We kunnen elkaar niet fysiek ontmoeten, niet op en neer naar Nederland vliegen, elkaar niet omhelzen.
Maar we kunnen alle moderne, digitale mogelijkheden gebruiken om even bij te kletsen.
Via een video gesprek, facetime, video via WhatsApp, TEAMS, Skype, de kamera via Facebook enzovoorts. Genoeg mogelijkheden!
Annemarie nodigde ons vanuit Nederland uit voor een digitale afspraak op vrijdag 27 maart om 17 uur. Een mooie start van het weekend! Aanbevelenswaardig!! Na de Koronakrisis steken Bert en ik onze klompen weer in de lucht. Vast en zeker 😉 Zie Klompen Bert en Nardi foto 58

Digitale tur i og omkring huset vårt

NL: Harco liet Bert en Annemarie ons huis zien.
Van binnen en van buiten, want we weten niet wanneer we elkaar in levende lijve hier zien.
Dan hebben ze de rondleiding alvast gehad 😉

NO: Harco har vært på tur med Bert og Annemarie i og omkring huset vårt.
Fordi vi vet ikke når de skal komme på besøk.
Men nå har de hatt den digitale turen allerede! 😉