1. Vi har nysnø hele lørdagen 29. februar. Dessverre, i morgen sludd… Het sneeuwt de hele zaterdag lekker door. Zondag de 1e maart helaas natte zooi |
2. |
3. To biler alltid utenfor og en dobbel garasje uten biler. Twee auto’s die altijd buiten staan en een garage zonder auto’s. Echt wij |
4. Snøstein i hagen. Besneeuwde keien in de tuin |
5. Harco skal hogge ved. Vi har vært til Jokeren og på veien tilbake har vi snakket med en bonde, som kjørte med en pellet med ved. Vi bestilte en pellet. Harco laat zijn spierballen los op hakhout. We zijn net terug van de Joker en kwamen toen een boer tegen met een pellet hout die hij afleverde. Ter plekke een pellet besteld midden in de tuin van een andere klant. ‘Voor volgende jaar toch?’, vroeg de boer. Och, dat is waar ook, je moet een pellet een jaar van te voren bestellen en laten staan om te drogen. ‘Ik heb nog een pellet van een jaar geleden, dan breng ik die wel’…. |
6. Het hakblok brokkelt af! Hokkestabben er mindre og mindre. Den annen er for høy, dessverre |
7. Zaagsel / sagflis |
8. Het sneeuwt gestaag door! Det snør jamn og trutt |
9. I går satt nabokatten i bare flere sekunder på toppen av fuglekasse! Du vil ikke vite hva jeg har skriket til ham! Vi må bygge en gjerde under fuglekassen! De buurkat zat gisteren in een paar tellen boven op het vogelhuisje! Je wilt niet weten hoeveel onfatsoenlijke Nederlandse woorden het beest om zijn oren kreeg! Het kreng bleef rustig zitten, ook nog! Nu moeten we gaas rondom de onderkant bevestigen! |
10. |
11. Vi har snø nå i Svelvik, men i fleste deler av Norge har de for mye! Han måtte grave seg inn i hytta, se på NRK grave seg inn i hytta. Wij hebben eindelijk sneeuw in Svelvik, maar in de meeste delen van Noorwegen is er teveel gevallen, zoals hier. Deze meneer moest naar de voordeur toe graven. Je ziet de deurklink (Bron NRK) |
12. Han er ferdig og han kan gå ut nå. Hij is klaar met zijn graafwerk en kan weer naar buiten (Bron: NRK) |
13. Kolonnekjøring osv. på Hardangervidda, se på Evakuerte på Hardangervidda. Op bergovergangen steekt men in kolonne over, maar zelfs dan kan het fout gaan. Na een ongeluk worden 67 mensen geëvacueerd. (Bron: NRK) |
14. Snøskred på flere steder i Norge. Se på Snøskred Vestvågøy og Snøskred Dyrdalstind. Er vinden nu regelmatig lawines plaats, omdat de temperaturen nogal wisselen en de opbouw niet goed genoeg hecht (Bron NRK) |
15. Kom van dat dak af! Noe å jobbe med, ikke sant? (Bron NRK) |
|
Foto 11…die had ik ook gezien op NRK. Ik dacht eerst dat een BEER zich toegang tot de hut verschaft had. Maar die man heet BEER, ofwel Bjørn. Hahaha!
Hahaha, dat dacht ik dus precies eender! Die opening en die naam van die huteigenaar, brachten mij ook op het verkeerde been. Het duurde even voordat ik zag dat er een deurklink in die opening zat!