1. Sola skinner, jeg skal ut! Til Ebbestadbarnehage og videre. De zon schijnt en lokt mij naar buiten. Ik loop naar de kleuterschool in Ebbestad en dan verder

2. Achteraf snap ik dit bordje pas. De Svelvikse Fietsclub is hier actief. Door het bos lopen spannende fietspaden! Etter at jeg er tilbake, vet jeg at her er Svelvik Sykleklubben aktiv. Som i skogen på andre siden av Ebbestadvannet

3. Naar beneden met die benenwagen! Ned til fots

4. Det er jordbrukslandet vi kan se nedenfor når vi står i stua. Dit zijn de akkers die wij ver beneden ons kunnen zien als wij in de kamer staan

5. Lett, middels, vanskelig. Van makkelijk tot lastig fietsen

6. Ik zoom in en zie ons kamerraam! Jeg zoome inn på huset vårt

7. Juveveien er en grusvei her. Juveveien is inmiddels een grindweg naar boven

8. Rute til Juvebakken, men jeg går videre. Dit is de fietsroute naar Juvebakken, maar ik loop rechtdoor omhoog

9. Ingen hjemme, men så vakkert. De woning is (nu) niet bewoond, maar er niet minder mooi om

10. Åkrene. De akkers

11. Og bier. En bijen

12. Lelijke houtkap. Stygg hogst

13. Istidene har vært her. Weer zo’n mooi voorbeeld van rotsen afgesleten in de ijstijd

14. Vi her kuldergrader igjen. Het vriest weer in Svelvik

15. På GPS-en står en trebenk. Bare en bålplass. Op de GPS staat hier een bankje getekend. Ik moet het doen met een vuurplaats. Natuuuuuurlijk ga ik op onderzoek uit. Zonder resultaat overigens

16. Den veien med sykkelen din! Die kant moet je op te fiets!

17. Mooi aangelegd met bruggetjes en vlonders. Ruten er vakkert anlagt med broer og plankegulver

18. De Fietsclub is pittig actief! Se på Svelvik Sykleklubb

19. Av og til kan jeg se på Drammensfjord og andre siden av fjorden. Af en toe kan ik het Drammensfjord in de zon zien glinsteren en op Hurum kijken

20. Ingen anelse hva det er midt i skogen. Geen flauw idee wat dit is midden in het bos. Geen konijn in het hok te bekennen

21. Klokkarstua, Hurum

22. Ik klim de rosten op om Hurum te kunnen zien. Jeg klatrer litt høyere for å se et glimt av Hurum

23. Beneden mij een half bevroren stroompje. Under meg en halvfrossen bekk

24. Bekken

25. På sti til Lavvobakken. Op weg naar de Gapahuk / Lavvobakken

26. Lavvobakken

27. Lavvobakken

28. Har vært der! Daar kom ik dus net vandaan

29. Ik heb er nog geen genoeg van. Jeg er nysgjerrig og går videre

30. Med en sykkel? Oi! Met een fiets. Poeh!

31. Ovenpå ser jeg dette. Bratt! Boven zie ik dit bordje. Duidelijke zaak: knap steil

32. Jeg ser tilbake. Bratt nok som sykkelsti! Ik kijk achterom. Steil zat als je hier moet afdalen te fiets!

33. Løype?

34. Fortsatt Drammensfjorden bak trærne. Het Drammensfjord schittert nog steeds achter de bosrand

55. Een collega van Harco woont in zo’n appartement in Klokkarstua. En kollega fra Harco bor i en slik leilighet i Klokkarstua

56. Biodynamisch verantwoord bosvoer. Biodynamisk skogmat til de små skogbeboerne

57. Fantastisk i solen! Je snapt nu vast wel, waarom ik nog niet terug wilde?

58. Dramstadbukta, Hurum

59. Som turen omkring Ebbestadvannet: opp og ned. Net als het rondje Ebbestadvannet, loopt het pad op en naar beneden

60. Sleavika med frosset vann omkring skjærer. Bevroren water tegen de rotsen in Sleavika

61. Fyret. Het lichthuisje bij Sleavika

62. Rv 319 Svelvik-Drammen. Jeg skal tilbake! De rijksweg tussen Svelvik en Drammen. Niet zo mijn ding. Ik duik het bos weer in

63. Helaas… nu naar boven. Dessverre, nå skal jeg opp!

64. Weer een vlonder met gaas bekleed. Igjen et plankegolv dekket med netting

65. Sykkelstien dannet av naturen. Een fietspad door de natuur gevormd

66. Fjellet (berg of rots)

67. Juvesletta. Juv = kloof, ravijn. Sletta = een vlakte of open plek

68. Brattbakken. Bratt nok til fots! Oftewel: een steile helling. Te voet aardig pittig

69. For bratt? Ta den gule ruten! Als je het te steil vindt, kun je nog de gele route pakken

70. Til Ebbestad. Het laatste stukje naar Ebbestad

71. Jeg går tilbake til Ebbestadbarnehage, for å ta et bilde av Sovehuset! Da jeg har vært til en barnehage i Arnhem, hadde vi også et sovehus! Men i Nederland er det unikt! Ik loop terug naar de kleuterschool nu er geen kinderen meer slapen. Toen ik op de Arnhemse Buitenschool zat als kleutertje, sliepen wij ook buiten. Dat was heel uniek destijds

72. Ebbestad barnehagens Sovehuset. Het slaaphuis van de kleuterschool op Ebbestad

73. Diagram: nedstigningen er til Rv 319. De neergaande piek is de afdaling naar rijksweg 319

74. Tur i Røysjømarka 28. februar, 6,7 km. Duncan har rett: det er meget spennende og imponerende i Svelviks område! Ik ben aardig verkennend bezig geweest zie ik nu in Røysjømarka, in 6,7 km. Een ding is zeker: het is mooi rondom Svelvik! Duncan zei het al: ga op onderzoek uit!