1. De vuilnisauto kwam langs, maar ik ben het plastic vergeten er bij te leggen. Nu mag ik naar ‘de jongens van de Stort!’. Jeg glemte plast i dag, så derfor har jeg vært til Gjenvinningsmennene |
2. Gratis maar vol automatisch mag je storten op de stort. En gratis, moderne billett |
3. Jeg snakket med de gjenvinningsmennene og spurte: ‘Hva er det for noe med plast på åpningstider?’ Svelvik er kommune Drammen nå, så vi skal ha nye tider. Men… mennene var ikke såååå godt informert om de nye tider! Jeg skulle se på nettet… De stortmannen krijgen een kruisverhoor, want de openingstijden zijn afgeplakt, met plastic nog wel. Svelvik is opgegaan in Drammen-kommune. Nou, die stortmannen zijn niks niet blij. Welke dagen ze voortaan open zijn? Géén idee. Ik moest maar op de site kijken! Arme kerels |
4. Na mijn wekelijkse afwasklus pel ik mijn mailbox eens leeg. Kom ik dit tegen. Alle gegevens over inkomen en vermogen van burgers in Noorwegen zijn openbaar! Kun je per gemeente zó inkijken! Je hoeft jouw buurvrouw of collega niet te vragen wat deze verdient en op de bank heeft staan. Kwestie van opzoeken op de site! Jeg forteller nederlandske folk, at i Norge kan de se hva nabo tjener med sin job og hvor mye formue de her. Utenkelig i Nederland!!! |
5. Morgenavond volg ik een cursus bij het Rode Kruis in Drammen. Ik lees mij vooraf in, zodat ik niet tegen taalhobbels aanloop. Ik ben vluchtelingengids bij het Rode Kruis en van mij wordt geheel vrijwillig verwacht dat ik mijn bovenkamer opfris. Torsdag skal jeg til et Røde Kors kurs i Drammen, fordi jeg er flyktningguide og… det er godt å lære mer om Røde Kors osv. |
Det finnes regler i krig, og Røde Kors-bevegelsen er tuftet på disse. Derfor jobber Røde Kors med å spre kunnskap om, og respekt for, humanitærretten til partene i konflikter, befolkningen og norske myndigheter.
Oftewel: de Conventie van Geneve
Se på Youtube filmen: Regler i krig, i et nøtteskal |
Foto 4. Mmmm, openbaar voor eenieder. Dat is even wennen voor een nederlander.
Ja, waarom niet? In Nederland kletst men over alles, behalve over vermogen en inkomen. Wat daar nu zo belangrijk aan is? Het is hier openbaar, maar ik zoek het inkomen van mensen die we kennen niet eens op. Informatie waar je niks aan hebt.