1. Zondag de 8ste december loop ik door de verse sneeuw naar Vassås om onze spullen op te halen, voordat er mensen komen tijdens de ‘lysvandring’ / fakkeltocht. Jeg skal hente julepynt tilbake i ny snø, før vi har lysvandring fra Skalland til Vassås kl. 17

2. Vassås med julenek / Vassås met een bos haver met rode strik, voor de vogels = julenek

3. Juletre med pepperkakene. De kerstboom met de opgesierde kerstkoekjes

4. Gemaakt door de drie kindjes van het laatst binnengekomen vluchtelingengezin in Svelvik

5.

6.

7. En engel

8. En stjerne

9. Kom je net uit warm Afrika in die Noorse kou… word je ook nog aan het koekjesversieren gezet! Cultuurshock

10. Thor Arne legt vast worstjes klaar voor de mensen die zondag met de dominee (prest) meelopen in de fakkeltocht. Thor Arne jobber med Vassås til vi kommer som lysvandrere tilbake med Annette Prest

11. Ik voer onze kerstversierselen af. Dan is er straks meer plaats binnen in de hut. Jeg tar julepynt tilbake hjem, så vi har plass nok til lysvandrere som kommer etter kl. 17

12. De slee kiepert onderweg 4x om. Hopelijk zijn de resterende kerstkoekjes nog heel, want die gaan mee naar de kerstviering op het Internationaal Kafe van het Rode Kruis a.s. dinsdag. Kjelken har toppet over 4 ganger. Jeg håper vi har nok pepperkakene som kan pyntes på Internasjonal Kafe tirsdag. Der skal vi også ha julefest

13. Terug in de verse sneeuw van Vassås naar Skalland. Tilbake i ny snø fra Vassås til Skalland parkeringsplassen

14. Twee keer verloor ik mijn schoenijzers. Helemaaaaal terug om ze op te zoeken. Het was me het tochtje wel! Fire ganger toppet kjelken over og jeg tapte brodder to ganger

15. Mist, helder, mist… mooi gezicht! Tåkete, sol, tåkete. Det var spennende i skogen!

16. Kjelken og bilen ventet, da jeg var tilbake for å se hvor min brodder var… De slee wachtte, net als de bus, trouw op mij, terwijl ik mijn spijkeronderdanen moest terug zoeken