1. Op zaterdag de 10e augustus worden de kamermuren gewit. Incl. het trapgat, wat nogal hoog is. Mannen min heeft geen hoogtevrees gelukkig! Vi feirer ikke Svelvikdagen 10. august, men maler stua. Det koster en dag!

2. Mooi kleurverschil tussen egghvit (eigeelwit) en villahvit (onze kleur)

3. Op weg naar Revefaret schiet mij te binnen, dat ik brood vergeten ben. Bij de plaatselijke JOKER gris ik ook koekjes mee. Harco ontdekt, dat deze helemaal uit Nederland komen. Mandelkjeks fra Nederland, kjøpt i en norske JOKER på vei til Revefaret

4. De stumpers op de Svelvikdagen! Het hele dorp viert feest dit weekend. Incl. openlucht conserten. Zó sneu. Het komt met bakken uit de lucht. Vi er lei oss at det er så dårlig vær på Svelvikdagen!

5. Verhuisd en doorweekt. Flyttet og gjennomblaut

6. Na het trapgat schilderen we kamer rond. Wát een klus. Harco setter seg ned. Det er en stor jobb i dag

7. We ontdekken een nieuwe klus! De dakgoot aan een kant van het huis is verstopt. Het water gutst naar beneden over de rand. Neste jobb…. rengjør takrenne. Vannet siver over kanten

8. Oi, oi, oi!

9. Het raam staat open tijdens het schilderen. Het water dat neerstort uit de goot maakt een bak met herrie

10. En zo regent het de hele dag door. De ene stortbui na de andere. We kunnen de overkant van het Drammensfjord niet eens zien! Maar… de kamer is 99% geschilderd! Den ene etter den andre regnskyll. Stakkars folk i Svelvik som har fest nå!