1. Op vrijdag de 19e juli regent het pijpenstelen. We gooien het roer om, we gaan naar Bjørnstjerne Bjørnsons huis ‘Aulestad’. Fredag 19. juli regnet det. Vi skal til Aulestad. Ikke på tur

2. Muen in de mistige regen. Muen har også regn på hodet

3. Rondane, Venabygdsfjellet

4. De brug bij Tretten over de Gudbrandsdalslågen. Tretten brua

5. Gudbrandsdalslågen

6. Waar Tine (melk)fabrieken staan. Tines bosted

7. De 254 richting Aulestad is prachtig om te rijden. Mooie uitzichten, bloemrijk. Rv 254 til Aulestad

8.

9. Lupinen bloeien hier nog. Lupiner blomster her fortsatt

10. Bij ons zuid van Oslo zijn deze uitgeboeid. I Svelvik blomstrer Lupiner ikke mer

11. We passeren de Peer Gynt vegen

12.

13. Tine haalt melk op. Gaat van een leien dakje. Tine henter melk

14. We zijn er bijna. Vi er nesten der

15. Aulestad

16. Als het nog droog wordt, kunnen we hier på tur! Hvis regnet forsvinner kan vi på tur her!

17. Keus genoeg. Flere muligheter for å gå på tur

18. Gausdal is een fraai, glooiend dal. Gausdal er vakker!

19. Je kunt zelfs je fiets laden op Aulestad. Ladestasjon på Aulestad

20. Vi må vente til omvisningen. De rondleiding begint precies op het hele uur. Wij gaan eerst naar de andere gebouwen op Aulestad

21. Derfor kikker vi først omkring

22. De tuin wordt goed onderhouden! Hagen er i gode hender

23. Wij lopen van gebouw naar gebouw. Vi ser oss omkring

24. Her feires 17. mai, fordi BB har skrevet ‘Ja, vi elsker’! Hier wordt 17. mei gevierd, want BB heeft het volkslied geschreven. Se på 17. mai feiring

25. Links het huis van BB. BBs hjem til venstre

26. Deze mantel is gemaakt ter nagedachtenis aan Nobelprijswinnaar voor de Literatuur. 100 jaar Bjørnstjerne Bjørnson. Til minne 100 år Bjørnstjerne Bjørnson

27. In de mantel is de link tussen de naam van BB en het sterrenstelsel gelegd. En kobling til galaksen og BBs navn

28. In de schuur is ieder jaar een ander thema. Deze keer gaat het over de begrafenis van BB. I låven er temaet ‘Likferd og begrafelse av BB’

29.

30.

31. BB wilde begraven worden met zijn eigen paard en lijkkoets. Zijn paard overleed vlak voor hem

32. De tentoonstelling laat zien hoe belangrijk BB is voor Noorwegen en buiten diens grenzen

33. De belangstelling was enorm tijdens het afscheid van de kist in Parijs, Kopenhagen en Kristiania. Tusenvis av mennesker! Først i Paris, i Kopenhagen og i Kristiania

34.

35.

36. Het gedicht dat Hamsun voor BB schreef. Hamsuns Dødedikt til BB

37. BB werd naar huis gezongen met Syng mig hjem, geschreven door hem

38.

39. Nansen sprak in de kerk

40. De uitvaart werd gehouden in de grootste kerk van Kristiania (Oslo)

41. Een groot aantal van deze zilveren platen ter nagedachtenis lagen rondom de kist. Slike sølvplater ligger rundt kisten

42. Deze hand en zijn hoofd zijn direct na het overlijden in gips afgedrukt. Trykt i gips

43. 

44. De belangstelling voor zijn laatste tocht was groot op alle niveau’s. De koning wachtte de kist op in Kirstiania

45. Maar liefst 538 kransen

46.

47. BB overleed in Parijs in 1910, omdat hij daar hoopte op te knappen met specifieke behandelingen

48. BB was een van de drie Nobelprijswinnaars voor de Literatuur

49. BB achter zijn werktafel

50. Wij luisteren naar een verhaal van BB

51.

52. BB met zijn vrouw Kristina op Aulestad. BB og Kristina på Aulestad

53. Het was wel een mannetje! Hij hield niet van schapen en schreef aan de buurman ‘dat hij zijn schapen weg moest doen, want die beesten houden zich niet aan grenzen en zouden dan over zijn erf lopen’!

54. We wachten op onze rondleiding in het huis van BB en Kristina. Vi venter på omvisningen

55.

56. Een koperen dakgoot! Ei kopper takkrenne

57. De rondleiding. Omvisningen, stua. De woonkamer met de muziekkamer er naast

58.

59. Zie ook / se på Omvisning, rondleiding 07-2017

60. De jongste dochter. Yngste dattera

61. BBs ute dusj. BB nam zijn gasten, bijna gedwongen mee, naar zijn dagelijkse douche

62. In de keuken. På kjøkkenet

63.

64.

65. Maleri ‘På kjøkkenbordet’. Een schilderij van een keukenmaaltijd. BB en Kristina zaten altijd naast elkaar aan het hoofd van de tafel (als BB thuis was uit het buitenland….)

66. BBs werkkamer. Her skrev BB bare en bok!

67.

68. De Nobelprijs, se på Wiki og BB

69. BB spaarde borstbeelden tijdens zijn reizen in Italië. Deze man stond in hoog aanzien en dus boven in zijn werkkamer op een richel

70. Badekaret i Kristines soverom. BB kocht 6 baden tegelijk. Kristine zond er 4 terug. Een was voor haar en een voor de gastenkamer

71. Kristines rom

72. Kristines soverommet. De slaapkamer van Kristine

73.

74. Gjesterommet. Gastenverblijf

75. Med badekar. Met bad

76.

77. De telefoon in de hal

78. Kjøkkenet. De keuken

79. Het interne belsysteem links boven

80. Onze gids in de keuken

81. Vognskjulet. Het koetshuis ligt tegenover de woning

82. Det regner! Het regent!

83. Het regent met bakken uit de lucht!

84. Tid til kaffe. Wij halen koffie met een haver-wafel met room en jam. De jongeman is een Nederlander die Noors recht studeert. Een leuk gesprek volgt. We vragen of hij ooit denkt om terug naar Nederland te gaan. Hij kijkt ons verbaasd aan. Het antwoord bespaar ik je….

85.

86. De peis komt uit Døvre

87. Naast de openhaard (peis) staat een Jotulkachel, zoals wij straks ook op Revefaret hebben

88. Het is tijd voor å gå på tur. De regen is gestopt. Cliffhanger!