1. Op zondag de 15e juli rijden wij naar Hella voor een tur door Røysjømarka. Søndag 15. juli skal vi til Røysjøen via Røysjømarka

2. Langs het Drammensfjord een eindje noordelijk van Svelvik. Se rød sirkelen

3. De wandeling loopt over een grindweg die waarschijnlijk voor de boskap is aangelegd. På tur på grusgangen

4.

5. Røysjømarka lijkt op een Oostenrijkse bergwei, vol met graan, gras en vooral bloemen. Røysjømarke likner på ei fjellbeitemarka, som i Østerrike

6.

7. Met aan de andere kant het blauwe Drammensfjord. På den annen siden Drammensfjord

8. Dit is geen bijenhotel. Drainagebuizen? Ikke en hotell til bier

9. Til bomveg. Naar de slagboom, want je mag hier niet met de auto komen

10. Klipperdiklop, heuvels/fjellet op/opp

11. Een glooiend landschap. Et svakt bølgende landskap

12. Harco wijst op iets vreemds. Harco viser til noen rart

13. Langs de weg. Beetje vreemd wel

14. Het gras staat meer dan twee kontjes hoog! Kyrene har nok gress!

15. Distels kleuren de berm. Tistler gir farge til veien

16. Bloemrijk gebied. Blomsterrik marka

17. Acht koeien in een eindeloze grote wei. Åtte kyr med mer enn nok gress

18.

19. Blåklokke / Campanula rotundifolia L.

20. Typisch geval van onweer. Tordenvær har vært her

21. Ved siden av blomstrende veikanter. Langs bloeiende bermen

22. Ik zoek de namen nog wel op. Ik moet dozen inpakken….

23. Ikke tid for å søke på navnet. Jeg skal jobbe med flytebokser….

24. Het gehakte hout ligt er al zo lang, dat er bomen tussen groeien. Nye trær blant ved (ps. du kan klikke på bilder for forstørrelser)

25.

26. Mus in top. Spurv i toppen

27. Onderdeel voor het brøyten van sneeuw. Brøyterredskap på sommerferie

28. Naar/til Kringlemyr 1,6 km of/eller Stokken 2,6 km ?

29. Blåvinger / Blauwtje

30. Blauw aan de binnenkant en een pracht van een schutkleur aan de buitenkant

31. Schutkleur / Vernefarget

32.

33. Beetje blauw doorschijnend. Litt blå gjennomskinnelig

34. Je zult maar zo’n kop tegenkomen! Uhyggelig hodet

35. Zelfs een verkeersbord… Enda et trafikkskilt

36. Genoeg mogelijkheden, maar wij willen naar Røysjøen. Valg til overs

37. Hier staan wij, daar gaan wij naar toe. Her skal vi

38. Røysjøen dient als drinkwater voor Drammen en Sande. Je mag er in vissen, verder niks! Røysjøen er drikkevann til Drammen og Sande

39. Sopp

40. De grindweg gaat hier over in een pad. Etter grusveien videre på stien

41. Mer myr, mer Marihånd. Naarmate we meer moeras tegenkomen, zien we ook meer orchideeën

42. Og enda mer Brudespore/Engmarihånd! Nog meer en nog meer!

43.

44.

45. Blekktjern (vennetje)

46. Vandaag weer eens een witte Waterlelie. Hvite Nøkkeroser i dag

47.

48. Pad/sti til Røysjøen

49. Deze løype heb ik afgelopen winter net niet gehaald. Volgend seizoen eens starten vanaf Hella! Jeg har vært her i nærheten på ski… På ønskelisten vår for neste vinteren

50. Røysjøen

51. Lunsj med Toddy!

52.

53. Harco geniet / nyter

54. Schoon drinkwater. Klar drikkevann

55.

56. Ieniemienie bloemetje vlak bij de grond. En liten blomst nær bakken

57. Houd de boel hier schoon en opgeruimd!

58. Gezelschap in de lucht. Selskap

59. Ongelooflijk dat er op zo’n dun laagje grond zelfs bomen kunnen groeien! Utrolig at selv trær kan vokse på en så tynt jord

60. Ooit ontdekt tijdens een werkbezoek bij Pharmacia in Zweden waar allergie-testmateriaal wordt verzameld en gemaakt, dat ik super allergisch ben voor dit gras. Snif! Allergisk mot dette gresset

61. Vergeten bankje midden in het bos. Onbereikbaar, want er loopt een riviertje onderlangs. Glemt?

62. 

63. Van deze komen er nog veel meer in bloei de komende tijd: Geitrams/Chamerion angustifolium

64. Terug langs de bloeiende bermen. Tilbake langs blomstrende veikanter

65. Hvit Toppklokke / Campanula

66. Een pracht van een woekeraar: Fuglevikke / Vicia cracca

67.

68. Vi sier hei på deg! Wij zeggen jou goedendag

69. Toddypauze. Toddytid

70. Met dit uitzicht. Med denne utsikten

71. Blåklokke / Campanula rotundifolia L.

72. Tilbake til Drammensfjorden. Terug richting het Drammensfjord

73. De koeien zijn naar beneden gelopen. Daar is het gras groener? Kyr er på vei ned

74. Genoeg voor ontbijt, lunsj en de warme hap 😉

75. De tolwegboom weer gepasseerd. Etter bomveggen

76. Water voor de koeien. Vann til kyr

77. De diagram van 15e juli. Ook weer genoeg klimwerk

78. Tur til Røysjøen på Røysjømarka, 11,5 km

79. Svelvik ligt rechts onder, ons pad loopt rood boven. Zo kammen we pad voor pad de omgeving uit 😉