1. Op woensdag de 12e juni start het rood-witte-blauwe stoelproject. Ønsdag 12 juni legger jeg grunnlaget for hvit-rødt-blåt stolprosjektet

2. Thor Arne spurte meg: er rød og blå fra den norske eller nederlandske flaggen? Thor Arne vroeg mij vandaag of ik nu de kleuren van de Noorse of Nederlandse vlag heb genomen?

3. Alle andre IKEA-prosjekter er ferdig! Ik heb vandaag alle andere IKEA-zaken in elkaar geschroefd

4. Jeg skal til Frivilligsentral for å vaske opp, til Gjennvinningsstajonen etterpå og sist skal gå på sjukebesøk på Randi. Ik ga eerst afwassen op de Frivilligsentral, daarna naar de stort en dan op ziekenbezoek bij Randi

5. Dat betekent dat ik alleen aan de afwas ben. Nou ja, met wat invalhulp. Maar… het is Sommerfest, dus volle bak. Met ijs en lopend buffet. Deze afwas staat er al als ik binnenkom. Daarna komt de rest van de vette zooi. Det er Sommerfest i dag på Frivilligsentralen, så folk nok! Sååå mer enn nok fette greier

6. Men oppvaskmaskinen klarer det, sammen med Heidi og en vikar. Deze spoelmachine heeft het druk, terwijl Heidi en een invalhulp bij springen

7. Daarna ga ik op ziekenbezoek bij Randi, die ik altijd help bij het afwassen.Tot mijn verbazing rolt er deze thermoskan onder de stoel tevoorschijn. Ik dacht dat hij pootjes had gekregen! Denne termos ruller under fra stolen i VW-bussen etter at jeg har vært til Randi. Supert!