Super service en VW-bus goedgekeurd
 En de boer… hij ploegde voort naast onze natuurcamping |
Het heeft een reden dat we deze vier dagen in de buurt van Nijverdal kamperen. Vandaag gaan we namelijk terug naar Scharphof Campers voor het verzamelen van nog meer handigheidjes in de VW-bus. Daarnaast wordt de navigatie vervangen. Super service allemaal! We scoren boodschappen in Hellendoorn en daarna staat Agaath, Harco’s moeder, op de stoep. Het wordt een gezellige dag in de natuur!Cliffhanger: de mooiste foto staat linksonder! |
 Hellendoornse kerk |
 Gespot: toerist in Hellendoorn |
 Twentse taal: Johanna van Buren |
 De Driekusman Hellendoorn |
 Super handig allemaal |
 Trotse VW-bus-eigenaar |
 Superservice bij Scharphof Campers! Een waslijn buiten er bij en elastiek om het dakje en de waslijn in de keuken wordt ook nog gemonteerd! |
 Agaath en Nardi koffieleuten op deze fraaie natuurcamping, zie https://www.rhanerveld.nl/. Daarna is het wandeltijd met dit zomerse weer. |
 Geveld door zwammen |
 Zwammen uitgelicht |
 Zwammen over zwammen |
 Lichtval in het Eelerbos |
 Harco en Agaath op de Eelerberg naast gevelde reuzen |
 Lonely bergje omgeven door een singel op de Eelerberg |
 Boksloot |
 Boksloot |
 Roofvogel in’t vizier |
 Roofvogel Boksloot |
 Twee batterijen (Twents) |
 Pinksterbloemen wachtend op kikkervisjes |
 Vlinder op pinksterbloem |
Zielig hè.
Driekusman is een dans die in het oosten van Nederland populair is. Het liedje bij de dans gaat over een onmogelijke liefde. Driekusman mag niet met Hendrieksken omgaan:
De tekst:
Wol ik wel ‘s wetten van de Driekusman, de Driekusman, de Driekusman,
Va en moo dee wilt miej sloan,
‘k mag neet met Hendrieksken goan
Driekusman, driekusman,
drei oe ‘s umme en kiek miej ‘s an.
Hoort leuk dansje bij.:-)
Helligen Hendrik heeft hier ook een variant op, ga maar eens zoeken op You Tube.
Mooi gedicht van Johanna van Buren.
ZUNNEBLOOME
Zunnebloome, arme wief,
Klungels floddert oew um ‘t lief.
Zunnebloome, in ‘t begin
Stun iej as ne konegin,
Met nen grooten gellen kraans,
In de zunne gollen glaans!
En oew heuf, iej dreugen ‘t hooge,
Aaltied ha-j de zunne in ‘t ooge!
Stengel stevig, blae zo fleurig,
Hàtte klein en donkerkleurig.
Mar toew grooter wödden oew hàtte
Kree-j misschien ook meerder smàtte?
Oewen kraans, hee völ oew vot,
Oewe kroone gung kapot …..
En noew loat iej ‘t heuf mar hangen
Zie-j van zörge zoo bevangen?
Hàtte, groot en gries en grof,
Alle moois is van oew of.
Oewe blae, in weer en wind,
Liekt of ‘t loeder lompen zint.
Zunnebloome, arme wief,
Klungels floddert oew um ‘t lief.
Zunnebloome, eers verwend,
Armood liên he-j ook ekend.
Mar as riepe is oew zoad,
Zie-j voldoan a-j starvend stoat.
Oct. ’27
Klêêl en gien eene, moooooi!
Hoi Nardi
Mooie foto’s , maar die teksten …….
Bij de eerst volgende EKIP bijeenkomst moet je eea. maar voor ons westerlingen vertalen .
‘t lijkt wel Egyptisch…………..ha,ha,ha
Een aanrader voor jou Frits: http://www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Twents. Want mangel an benul hej neet…. dus Frits, er is hoop voor het verstaan van Marineke (Achterhoeks) en mij (Twents)… tenslotte spreek ik ook een beetje Noors, dus het Twents moet voor jou een makkie zijn!