De tradisjonelle fiskebåtene fra Elburg / Elburgers botters
LINK = https://prd.botterselburg.nl/
Snakker vi om sliterminner? Da har vi sliterminner i Nederland med de tradisjonelle fiskebåtene fra Elburg, hvor søstera mi er frivillig som maler alt mulig!
Als we het hebben over cultuurerfenis in combinatie met hard werken? (sliterminner in Noors), dan hebben we het bijv. over de traditionele botters in Elburg, waar mijn zus Ina vrijwilliger is. Zij schildert en schildert!
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse.Klik op een foto = vergroting
Moderne lyd på en klassisk botter. Modern geluid bij een klassieke botter waar aan gewerkt wordt
Verktøykassen til EB65. De gereedschapskist van EB65
Verftet i Elburg. De werf in Elburg
Ina forklarer Harco om restaurering av de klassiske Elburgs bottere som er klassiske fiskebåter. Ina vertelt Harco over de reparatie van de Elburger botters
En stor frivillig jobb! Een omvangrijke vrijwilligers klus!
De som bygget i gamle dager, bygger her nå som frivillig! De bouwers van weleer, restaureren hier nu als vrijwilligers
Som planlagt: restaurering av de klassiske Elburgs bottere. Volgens bouwplan worden de botters gerestaureerd
En handleliste. Een boodschappenlijstje
Utrolig hva de gjør her. Indrukwekkend vakmanschap
Rød-hvit-blå? Da er det malingen av søstera mi! Rood-wit-blauw: mijn zus Ina heeft geschilderd
Ina snakker med Cees van Triest. Ina praat met Cees
Cees van Triest som lager f.eks. blokker som tauet går gjennom. Cees maakt o.a. deze blokken, maar nog veel meer handwerkdat bij ons diepe indruk maakt
EB25 blir fullstendig restaurert til autentisk stand av Cees Leusink, den eneste mannen som ikke er frivillig, men ansatt. Han får hjelp av praktikanter som assisterer ham. Takket være Cees Leusink er Botterstichting blitt en lærebedrift.
De EB25 wordt compleet gerestaureerd in authentieke staat door Cees Leusink, de enige man die geen vrijwilliger is, maar in dienst. Hij wordt daarbij geholpen door stagaires, die hem helpen. De Botterstichting is dankzij Cees Leusinkg een Werk-leerbedrijf.
Lukene der ålene levde til fiskerne la til kai. De leefruimtes voor de paling
Vannet til ålene kommer herfra. Het water voor de paling stroomt hier de botter in
Rød-hvit-blå? Ina må har vært i nærheten. Rood-wit-blauw? Ina was in de buurt
https://prd.botterselburg.nl/
Nå er det også rød-hvit-blå i doen! Rood-wit-blauw is ook doorgedrongen in de wc! 😉
I Elburg ligger Elburgs bottere, som er klassiske fiskebåter, i havn. Det ligger flere av disse seilbåtene enn det du ser her på bildet. Er liggen een paar Elburger botters in de haven, maar er zijn er meer!
Fredagskveld: frivillige møter og drikker øl og spiser fisk! Røkt i Elburg på den gammeldagse måten. Vrijdagavond na gedaan vrijwilligerswerk is een biertje met gerookte vis op de werf verdiend!
Comments
De tradisjonelle fiskebåtene fra Elburg / Elburgers botters — No Comments
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>