”I dag sendte dere en sms til meg, mobil xxxxx, at vi må omplassere beholdere våre nærmere veien, fordi trillebanen skal være maksimalt 10 meter fra oppstillingsplass til renovasjonsbilen.
I fjor oktober har vi omplassert beholdere fra venstre på oppkjørselen til venstre ved siden av oppkjørselen. Fordi en firma jobbet med asfalt. Hvor beholdere står siden oktober er enda nærmere på veien enn før. Kanskje det er en misforståelse at vi fikk den sms? Jeg sender bilder i vedlegget, så dere kan se at beholdere kan ikke komme nærmere på Revefaret enn de står nå. Kan du eller ta kontakt med meg?”
Ik vertel de Vuilnisdienst dat de containers daar al staan sinds oktober, sinds we een nieuwe oprit kregen. Dat de kliko’s nu eigenlijk dichter bij de weg staan, dan voor het asfalteren van de oprit. Ik vraag of ze misschien de verkeerde een sms hebben gestuurd. Of anders contact met mij willen opnemen?

Med e-post fikk Renovasjonsselskapet to bilder. Det må være klart at det er bare en meter til renovasjonsbilen?! Ik stuurde twee foto’s mee als bewijs. De afstand is een meter en niet meer dan 10!