TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.

For første gang på tur sammen og ser vi en rød kano ved Bjerkøya? Voorde 1e keer op pad samen en dan zien wij een rode kano bij Bjerkøya?

Siste isen? Laatste ijs?

Hjelp, jeg glemte min solbriller! De zon plaagt mij, Harco, ik ben mijn zonnenbril vergeten, sukkel

Det er isete på stier, så vi går på veien. Het is een ijsbad om de paden, dus we lopen over de weg

Ved Bjerkøya. Bij Bjerkøya

Han fisker ikke om vinteren. Hij vist ‘s winters niet

Hvorfor har vi gått til Bjerkøya? Fordi der er det så flatt som en pannekake. Og veien fra parkeringsplassen er brøytet, så det var ikke så isete her! I helgen var det 500 skadet, fordi de brukte ikke brodder! Jeg vil ikke få beinbrudd nå!
Waarom we naar Bjerkøya reden? Omdat het daar zo plat als een pannenkoek is. En de weg naar het eiland is gebrøyt. Dus het is er niet zo ijzig. In afgelopen weekend liepen 500 mensen schade op aan lijf en leden, vanwege ijzig Noorwegen! Zij gebruikten geen spijkerschoenen! En weet je wat? Ik solliciteer nu niet naar een botbreuk!
LINK = NRK: travelt legevakta

På mandag var det også svært glatte veier! Det gikk bra med sjåføren! Ook op maandag was het een ijsbaan in Noorwegen! Het liep goed af met de chauffeur! LINK = NRK: Svart glatte veier