Teltet skal henge ut i frisk luft og piggdekk skal fjernes. De tent krijgt frisse lucht en de spijkerbanden worden verwisseld

Nei, onkel Skrue, det ligger ingen pengene på oppkjørselen. Nee, Dagobert Duck, er ligt geen geld op de oprit

Etterpå skal jeg støvsuge senga. Daarna zal ik heb bed boven stofzuigen

Første kaffepause vår i sola! Onze eerste koffiepauze in de zon!

Mye sand kommer ut av dekk, mens jeg trodde at jeg har spylet alt?! Er kwam nog een berg zand van Gråsjøen uit de banden, terwijl ik dacht dat ik deze toch echt goed had afgespoten?!

”Søppeldunker-prosjektet” er ferdig. Het kliko-project is afgerond

Piggdekk er tillatt fra 31. oktober til andre påskedag. Så vi kjører på sommerdekk igjen! Spijkerbanden zijn toegestaan van 31 oktober tot Tweede Paasdag. Vandaar dat wij nu weer op zomerbanden rijden!