Den første gangen vi drikker kaffe ute på kjøkkenbalkongen! De 1e keer dat wij buiten koffie drinken op het keukenbalkon!

Er hun sjenert igjen? Is ze weer verlegen? LINK = Se på txt ”Unnskyld / Sorry”

Skal jeg ned for lunsj i ekornhuset? Zal ik naar beneden om te lunchen in het eekhoornhuis?

Harco hengte opp slangen, som var en presang til 70. bursdagen min. Nå er det en fest å vaske bilen! Harco heeft de slang, die ik voor mijn 70e verjaardag kreeg, opgehangen. Nu is het gewoon een feest om de auto te wassen!

Skinnende rein! Glanzend schoon!

Påskeliljer og Perleblomst som holder kyllinger selskap. Narcissen en Blauwe druifjes houden de kippen gezelschap

Nei men?! Krokusene er tilbake i hagen vår. Kijk eens aan! De crocussen in onze tuin komen boven het maaiveld uit. Pas maar op met ”Jenteloven”: je mag niet uitblinken in Noorwegen!